Traduction de «tongue very easily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A disorder belonging to the group of oromandibular-limb hypogenesis syndromes with the presence of an intraoral band of variable thickness attaching the tongue to the hard palate or maxillary alveolar ridge. The syndrome is very rare with less than 3
syndrome de Cosack

Definition: Dissociative convulsions may mimic epileptic seizures very closely in terms of movements, but tongue-biting, bruising due to falling, and incontinence of urine are rare, and consciousness is maintained or replaced by a state of stupor or trance.
Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now that rolls off the tongue very easily and it may be out by 20 or 30 million, but if you look at the market size, if you look at the total population, you would have to combine the economies and population of NAFTA, of the European Union, of Japan and Asia, and then and only then would you get to the total size of the market of the PRC.
C'est un chiffre rond et il se peut qu'il y ait un écart de 20 ou 30 millions, mais pour arriver à la taille totale du marché et à la population totale de la République populaire de Chine, il faudrait combiner les économies et la population des pays de l'ALÉNA, de l'Union européenne, du Japon et du reste de l'Asie.