Traduction de «underscores my comment » (Anglais → Français) :

To underscore my comments on these facts, I would like to quote from The Edmonton Journal editorial, “Good moves on refugees”, from February 17:
Pour appuyer mes observations, je cite un passage de l'éditorial publié dans l'édition du 17 février du quotidien The Edmonton Journal sur les bonnes décisions prises dans le dossier des réfugiés:

Senator Furey: I would first like, Professor Boothe, to underscore your comments with respect to natural resource development in my home province, Newfoundland and Labrador.
Le sénateur Furey: Monsieur Boothe, j'aimerais tout d'abord souligner vos remarques à propos de la mise en valeur des ressources naturelles dans ma province de Terre-Neuve et du Labrador.

I hope my comments underscore how important that document is for a number of reasons.
J'espère que mes commentaires ont fait ressortir toutes les raisons pour lesquelles ce document est très important.

My comments were not intended to take away from the value of the structures covered by the bill, but to underscore the bill's financial impact.
Mes commentaires ne visaient pas à diminuer la valeur de la structure dont traite le projet de loi, mais de souligner l'impact financier du projet de loi.

Mrs. Karen Redman: Mr. Speaker, I guess my hon. friend's question just underscores my comment about the fact that there is a diversity of views within the House.
Mme Karen Redman: Monsieur le Président, je pense que la question du député vient simplement corroborer mon observation concernant la diversité des opinions qui existent à la Chambre.