Vertaling van "comments underscore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

underscore character [ word underscore character ]
caractère de soulignement [ code de soulignement de mot | caractère de soulignement de mots ]

underscore cursor symbol [ underscore cursor ]
symbole du curseur soulignement [ curseur soulignement ]

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

blinking underscore cursor
curseur à clignotement souligné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The estimates tell the Canadian public that this government does not feel that climate change is an important issue and problem that they have to deal with, and your own comments underscore that.
Il indique aux Canadiens que le gouvernement n'estime pas que les changements climatiques sont une question importante et un problème auquel il faut faire face, et vos propres observations en font état.

It is important to underscore — particularly in light of some of the earlier comments — that representatives from remote communities, physicians, police, suicide prevention experts, underscored the importance of this legislation for safety in their communities.
Il est important de faire ressortir — surtout à la lumière de certains commentaires formulés tout à l'heure — que des représentants de localités éloignées, des médecins, des policiers, des experts en prévention du suicide ont tous insisté sur l'importance de cette loi pour assurer la sécurité dans leur collectivité.

On the contrary, the associations of video game manufacturers that submitted comments following the initiation of the procedure, TIGA and EGDF, underscored the small impact of the measure on their national industries and its overall impact in the face of competition mainly from North America and the Far East.
Au contraire, les associations de fabricants de jeux vidéo qui ont formulé des commentaires à la suite de l’ouverture de la procédure, la TIGA et l’EGDF, ont souligné la faible incidence de la mesure sur leurs secteurs nationaux et son impact global face à la concurrence venant essentiellement d’Amérique du Nord et d’Extrême-Orient.

I hope my comments underscore how important that document is for a number of reasons.
J'espère que mes commentaires ont fait ressortir toutes les raisons pour lesquelles ce document est très important.

"This agreement underscores the EIB's commitment to supporting a key component of Italy and Europe's transport network", Mr Ponzellini commented".
« Ce financement confirme l'engagement de la BEI en faveur de l'une des composantes fondamentales du réseau de transport italien et européen », a déclaré M. Ponzellini.

The Joint Chairman (Senator Hervieux-Payette): Your comments underscore what I was referring to earlier, namely that even though your rights may not necessarily be set down on paper in legislation drafted and adopted by different aboriginal groups, this does not mean that these rights are not enjoyed by aboriginal communities.
La coprésidente (Le sénateur Hervieux-Payette): Votre témoignage souligne ce à quoi je faisais référence plus tôt, c'est-à-dire au fait que même si vous n'avez pas nécessairement un droit écrit — lequel serait défini dans une loi autochtone rédigée et adoptée par les Autochtones et différente d'un groupe autochtone à l'autre —, cela n'élimine pas nécessairement dans la réalité l'application de ce droit dans votre communauté.