Traduction de «truly embodied what » (Anglais → Français) :

Honourable senators, Dr. Aziz Khaki truly embodied what it means to be a Canadian.
Honorables sénateurs, Aziz Khaki incarnait à merveille ce que cela signifie que d'être Canadien.

This lecture series celebrates the good work of Allan J. by inviting speakers to reflect on politics and the Canadian experience. I have attended some of these lectures, and they truly embody what Allan J. stands for: creativity, a passion for politics and true liberal ideals.
Cette conférence — à laquelle sont invités des orateurs, lesquels présentent un travail de réflexion sur la politique et l'expérience canadienne — célèbre l'excellence du travail accompli par Allan J. J'ai assisté à certaines de ces conférences et elles reflètent les valeurs prônées par Allan J. : la créativité, la passion pour la politique et les vrais idéaux libéraux.

By risking his well-being for the life of another, Kole Devisscher truly embodies the values of what it means to be a Canadian.
Kole Devisscher, qui a risqué sa propre sécurité pour sauver la vie de son prochain, incarne les valeurs qui caractérisent le Canada.

However, as we debate the motion, which embodies what the very best of Canadian citizenship is truly all about, that we understand that when mistakes are made we apologize for them in many ways, we should never forget that these individuals are truly special people.
Cependant, c'est en débattant cette motion qui illustre véritablement ce qu'est la citoyenneté canadienne, que nous comprenons qu'il faut présenter des excuses de toutes les façons possibles lorsque des erreurs sont faites et qu'il ne faut jamais oublier ces gens très spéciaux.

In my view, here was a man who truly embodied what Canada stands for.
Il était un homme qui, à mon sens, représentait très bien ce qu'est le Canada.