Traduction de «towns want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

historic center [ historic centre | historic city centre | historic city center | historic town centre | historic town center | historic core of a town | historic core | historic nucleus | historic old town ]
centre historique [ noyau historique | centre ancien | centre ancien historique | vieille ville historique ]

dormitory town [ dormitory-town | dormitory suburb | dormitory | bedroom community | bedroom suburb | bedroom town | dormitory city | bedroom city | commuter town | dormitory area | dormitory community ]
cité-dortoir [ ville-dortoir | ville dortoir | banlieue-dortoir | faubourg-dortoir | cité dortoir ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

bedroom suburb | dormitory | dormitory suburb | dormitory town | bedroom town
cité-dortoir | cité dortoir | ville-dortoir | ville dortoir

constructing the town upon the town
construire la ville sur la ville

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘The Commission has clearly said that we want to bring free Wi-Fi to all the regions, towns and villages of the European Union.
La Commission a dit clairement que nous voulons apporter le Wi-Fi gratuit dans toutes les régions, villes, communes et villages de l'Union européenne.

If you look at the number of organizations and entities that regularly appeal permits, and so forth, it's the small farm organizations that are concerned that towns want the revenue from a massive intensive feedlot, from a proposed hazardous waste landfill, from an oil sands operation, from the emissions from a sour gas facility.
Si vous regardez le nombre des organisations et entités qui régulièrement interjettent appel contre l'octroi de permis, et ainsi de suite, ce sont les petites organisations agricoles qui pensent que ce sont les villes qui veulent les revenus d'un parc d'engraissement massif, d'un projet de dépotoir de matières dangereuses, d'une exploitation de sables bitumineux et des émissions d'une usine de gaz sulfureux.

Small industry towns wanted help with respect to difficulties in the forestry industry.
Les petites villes industrielles voulaient que nous les aidions à résoudre les problèmes dans le secteur forestier.

The Russians would laugh themselves to death if a German town wanted to buy power directly from Gazprom and have the stuff delivered straight to it.
Les Russes mourraient de rire si une municipalité allemande voulait se fournir directement chez Gazprom et se faire livrer directement.

An admirer of his by the name of Silvana Moggi has come from Italy, specifically from the town of Salsomaggiore (the town where Miss Italy was elected), to be here in the gallery because she wanted to be present when her great idol John Bowis presented his extremely important proposal for debate, so that all of us in Europe can be treated in the best possible way even when we have the misfortune of having mental illnesses and not just physical illnesses.
Une admiratrice, Silvana Moggi, est venue d’Italie, plus précisément de la ville de Salsomaggiore (la ville où Miss Italie a été élue), car elle souhaitait être présente dans la tribune lorsque sa grande idole, John Bowis, allait soumettre au débat sa proposition extrêmement importante, visant à ce que chaque citoyen européen puisse être traité le mieux possible, même si nous avons la malchance de souffrir d’une maladie mentale et pas simplement d’une maladie physique.

Europe has an old and antiquated system in which all towns wanted to have their industries and it seemed that quality of life was linked to everything being together.
L’Europe possède un système ancien et dépassé selon lequel toutes les villes souhaitaient avoir leurs propres industries et où la qualité de vie était apparemment liée au fait que tout soit rassemblé.

No, Mr Fatuzzo, we want there to be market gardens in every town, tended by farmers who prepare the produce necessary for each day, with the produce coming straight from the ground, for all the inhabitants of the towns.
Nous, Monsieur le Député Fatuzzo, nous voudrions que dans chaque ville l'on conserve des potagers et qu'on les confie aux soins des agriculteurs pour qu'ils préparent le nécessaire pour la journée, avec des produits qui viennent de la terre, pour tous les habitants qui vivent en ville.

I can assure members that this local government, as well as the trustees, as well as the villages and towns, want to know if the government is going to continue this robbery. These people want to know if this government is going to continue smacking us in the face with five times the assessment and making the RMs responsible for maintaining the roads forever.
Je puis assurer aux députés que le gouvernement régional, les administrateurs et les villes et villages des environs veulent savoir si le gouvernement va perpétuer ce vol. Ils veulent savoir si le gouvernement va continuer à leur imposer cinq fois l'évaluation et à obliger les municipalités régionales à entretenir à jamais les chemins.

A small businessman in a very small town wants to be able to deposit his till at the end of the day in a place that's convenient.
Le propriétaire d'une petite entreprise dans une toute petite ville souhaite déposer le contenu de sa caisse à la fin de la journée à un endroit convenable.