Traduction de «three big burly policemen came to fetch him because » (Anglais → Français) :

Mr. Himelfarb said he has had three instances where deputies have gone to him and said, “Can you reconcile this issue I'm having with my minister?” We think of Enron and WorldCom in the private sector, and there is the Sarbanes-Oxley bill, which is a big heavy club that came down on the private sector because they abused the privileges.
M. Himelfarb a dit que trois fois dans le passé, des sous-ministres sont venus le voir en disant, « Pouvez-vous régler le problème que j'ai avec mon ministre? » On pense à Enron et à WorldCom dans le secteur privé, et il y a la loi Sarbanes-Oxley, qui prend les grands moyens pour s'en prendre au secteur privé parce qu'ils ont abusé de leurs privilèges.

Shortly after, three big, burly policemen came to fetch him because he'd broken an order; he had spoken to his children.
Peu de temps après, trois policiers comme des armoires à glace sont venus l'arrêter parce qu'il avait contrevenu à l'ordonnance. Il avait adressé la parole à ses enfants.