Traduction de «burly policemen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

de-burring steel parts | smoothing burred surfaces | smooth burred surfaces | smoothing of burred surfaces
polir des surfaces irrégulières

bur cucumber [ angled bur-cucumber | one-seeded bur-cucumber | star cucumber ]
sicyos anguleux [ concombre anguleux | Sicyos angulatus ]

teasel burr [ teasel-burr | teazel burr | teazel-burr | teasel bur | teasel-bur | teasel | teazel | burr | bur | metallic teasel | metallic teazel | metal point ]
chardon [ chardon métallique | chardon à gratter | pointe métallique | pointe en métal ]

three-cleft bur-marigold | trifid bur-marigold
bident tripartite

beaked parsley | bur beakchervil | bur chervil
Anthriscus scandicina Mansf. | anthrisque commun

bur clover | bur medic | burr medic | hairy medick | toothed medick | US california burclover
luzerne hérissée

bur | bur drill | dental drill
fraise

bur picking [ bur-picking ]
épaillage mécanique [ battage ]

burring machine | burring-machine | burr crusher
échardonneuse | machine d'échardonnage | échardonneur | échardonneuse mécanique | machine à échardonner | machine à égratteronner

burring wheel operator | deburring and tooling machine operator | deburr machine operative | deburring machine operator
ébavureur industriel/ébavureuse industrielle | ébavureur-meuleur industriel | ébarbeur-ébavureur industriel/ébarbeuse-ébavureuse industrielle | ébavureur en construction mécanique/ébavureuse en construction mécanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also believe that there was never a need for 13 strong, burly policemen to make that fateful call to employ their tasers on this one sick man.
Je crois également qu'il n'a jamais été nécessaire que 13 policiers à forte carrure prennent la décision fatale d'utiliser leurs pistolets Taser pour maîtriser cet homme malade.

Shortly after, three big, burly policemen came to fetch him because he'd broken an order; he had spoken to his children.
Peu de temps après, trois policiers comme des armoires à glace sont venus l'arrêter parce qu'il avait contrevenu à l'ordonnance. Il avait adressé la parole à ses enfants.