It also applies to men. One of the things we're finding with layoffs in auto and other manufacturing workplaces is that men and women are now having to look to a future with fewer options, and many of those options are those temporary, part-time jobs, certainly not full-year, full-time jobs.
Nous nous apercevons notamment qu'avec les mises à pied dans le secteur automobile et dans d'autres secteurs industriels, les hommes et les femmes doivent envisager un avenir qui présente moins d'options et que celles-ci sont en plus temporaires pour beaucoup, des emplois à temps partiel qui ne durent pas une année entière qui ne sont pas des emplois à plein temps.