Vertaling van "all those auto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights [ Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) | Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equ ]
Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme [ Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité des droits | Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe et de la Guinée (Bissau) et du Cap-Vert qui l ]

Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories, as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
Semaine de solidarité avec les peuples de tous les territoires ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme

auto-activation | thrombocytic auto-activation
auto-activation

auto | auto-wrench | Crescent adjustable wrench | Crescent wrench
clé à crémaillère | clé à molette à serrage rapide

auto-eroticism | auto-erotism
auto-érotisme

auto electrical technician | car electrician | automotive electrician | motor vehicle technician, auto electrics
électricienne automobile | électricien automobile | électricien automobile/électricienne automobile

right to justice [ arbitrary detention | habeas corpus | legal protection | protection of those charged with crimes | right to trial | Legal protection(STW) | habeas corpus(UNBIS) ]
droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]

voluntary restraint agreement [ agreement on voluntary restraint | auto-limitation agreement ]
accord de limitation [ accord d'autolimitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Where the compensation quota is used by investors who have concluded investment agreements under the auto investment programme, such imports can be deducted from the overall yearly production by those investors in the given year, against which the general local content requirement of the auto investment programme applies.
· Si le contingent de compensation est utilisé par des investisseurs qui ont conclu un accord au titre du programme relatif aux investissements dans le secteur automobile, les importations en question peuvent être déduites de la production annuelle globale de ces investisseurs durant l’année concernée, à laquelle s’applique l’exigence générale relative à la teneur en éléments locaux imposée par ledit programme.

The auto parts industry is vital to the long-term survival of the whole auto industry, whether it be Ford, Honda or Toyota, even though we are dealing with Chrysler and General Motors, because those parts manufacturers also manufacture parts for all of the auto industry.
L'industrie des pièces automobiles est indispensable à la survie à long terme de l'ensemble du secteur de l'automobile, que ce soit Ford, Honda ou Toyota, même si nous nous intéressons surtout à la situation de Chrysler et de General Motors, parce que ces fabricants fabriquent également des pièces pour l'ensemble du secteur de l'automobile.

When we are reinvesting those dollars into things like the auto industry or post-secondary education to make sure that our kids are getting a good education, all of those are investments in the people of Ontario or the people of Canada.
Lorsque nous réinvestissons l'argent des impôts dans des secteurs comme le secteur automobile ou l'enseignement postsecondaire pour faire en sorte que nos enfants acquièrent une bonne éducation, ces investissements bénéficient à la population de l'Ontario et du Canada.

Clinical research on many diseases (e.g. cancer, cardiovascular diseases, auto-immune and infectious diseases, allergic diseases, epilepsy, trauma, rheumatic diseases, respiratory system diseases, mental and neurological diseases, in particular those linked with ageing, such as osteoporosis, Alzheimer and Parkinson diseases) relies on international multi-centre trials to reach the required number of patients in a short time-frame.
La recherche clinique sur de nombreuses pathologies (par ex. les cancers, les maladies cardiovasculaires, les maladies auto-immunes et les maladies infectieuses, les maladies allergiques, les traumatismes, les maladies rhumatismales, les maladies de l'appareil respiratoire, les maladies mentales et neurologiques, notamment celles liées au vieillissement telles que l'ostéoporose, les maladies d'Alzheimer et de Parkinson) est tributaire d'essais multicentriques internationaux pour atteindre, dans un laps de temps court, le nombre de patients requis.

What does the government intend to do to protect the jobs of all those auto workers who have a right to expect that security which they have become accustomed to and which was the backbone of the Ontario economy?
Comment le gouvernement entend-il protéger les emplois des travailleurs de l'industrie de l'automobile qui ont le droit de s'attendre à bénéficier de la sécurité à laquelle ils sont habitués et qui constituait le pivot de l'économie ontarienne?

When the Auto Pact went away, there was a choice to either eliminate the 6.1 per cent for all of the vehicles, including those that already had the tariff eliminated by virtue of the relationship with the Auto Pact players, or to add the tariff on to all imported vehicles.
Lorsque le Pacte de l'automobile a cessé de s'appliquer, il a fallu choisir entre éliminer les droits de douane de 6,1 p. 100 pour tous les véhicules, incluant bien sûr ceux qui étaient déjà exonérés de droits du fait que les fabricants et distributeurs étaient parties au Pacte de l'automobile, ou au contraire appliquer ces droits à tous les véhicules importés.

Sevel's Val di Sangro investment plan originates from the joint decision of Fiat Auto and the PSA group to launch a new range of medium vans to replace as from 1994 the vans which had been introduced by those companies in the late seventies, and thus to improve its competitiveness in this specific market segment.
Ce plan d'investissement est le fruit de la décision commune de Fiat Auto et du groupe PSA de lancer une nouvelle gamme de camionnettes de taille moyenne pour remplacer à compter de 1994 les véhicules qu'elles avaient sortis à la fin des années 1970 et, partant, pour accroître leur compétitivité sur ce segment spécifique.