Vertaling van "this agreement marks another big step " (Engels → Frans) :

Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "This agreement marks another big step towards the creation of a Capital Markets Union.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré à ce propos: «Cet accord constitue une nouvelle étape importante vers la création d'une union des marchés des capitaux.

The EU and Monaco have today initialled a new tax transparency agreement marking another major step forward in the fight against tax evasion.
Aujourd’hui, l’Union européenne et Monaco ont paraphé un nouvel accord pour la transparence fiscale, qui constitue une nouvelle avancée majeure dans la lutte contre l'évasion fiscale.

Today the EU and Andorra initialled the text of a new tax transparency agreement, marking another important step forward in the fight against tax evasion.
Aujourd'hui, l'Union européenne et l'Andorre ont paraphé le texte d'un nouvel accord sur la transparence fiscale, qui constitue une nouvelle étape importante dans la lutte contre l'évasion fiscale.

Today the EU and Liechtenstein signed a new tax transparency agreement, marking another important step forward in the fight against tax evasion.
Aujourd’hui, l’UE et le Liechtenstein ont signé un nouvel accord en matière de transparence fiscale, qui constitue un autre pas important dans la lutte contre l'évasion fiscale.

Phil Hogan, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "The end of the quota system represents an important turning point for our European sugar sector and marks another important step in the market orientation of the Common Agricultural Policy.
M. Phil Hogan, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré à ce propos: «La fin du régime des quotas représente un tournant décisif pour le secteur sucrier européen et marque une nouvelle étape importante dans la mise en place d'une politique agricole commune davantage orientée vers le marché.

Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "With this agreement between the Parliament and the Council, we take another big step forward towards strengthening the EU's energy security.
Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, a déclaré pour sa part: «Cet accord entre le Parlement et le Conseil constitue un grand pas en avant dans le renforcement de la sécurité énergétique de l'UE.

Today's Council agreement marks a major step in our efforts to ensure that MMFs can better withstand redemption pressures in stressed market conditions, while at the same time ensuring that they continue to provide a secure tool for European companies to manage their finances.
L'accord intervenu aujourd'hui au Conseil marque une avancée majeure dans les efforts visant à garantir une meilleure résistance de ces fonds à la pression des demandes de remboursement en période de tension sur les marchés, tout en veillant à ce qu'ils restent un outil sûr permettant aux entreprises européennes de gérer leurs finances.

The agreement marks a further step in the completion of the post-crisis reform agenda and paves the way for trilogues with the European Parliament.
Cet accord marque une nouvelle étape dans la réalisation du programme de réforme faisant suite à la crise et ouvre la voie aux trilogues avec le Parlement européen.

She said: Honourable senators, this bill marks another important step in the formation of Canada's growing system of tax conventions, which now extends to over 70 countries.
— Honorables sénateurs, ce projet de loi marque une autre étape importante de la constitution du réseau toujours grandissant de conventions fiscales du Canada, qui s'étend maintenant à plus de 70 pays.

This bill, which would give effect to the Nisga'a Final Agreement, marks another milestone in the negotiation of modern treaties in this country.
Ce projet de loi, qui mettra en vigueur l'Accord définitif nisga'a, marque un autre jalon dans la négociation de traités au Canada à l'ère moderne.