Vertaling van "third edition professor peter hogg wrote " (Engels → Frans) :

In his book Constitutional law of Canada, the third edition, Professor Peter Hogg wrote:
Dans son ouvrage intitulé Constitutional law of Canada, troisième édition, le professeur Peter Hogg écrit ce qui suit:

Professor Peter Hogg in his book Constitutional Law of Canada, third edition, wrote: “The omission of property rights from section 7 of the charter greatly reduces its scope.
Dans son livre intitulé Constitutional Law of Canada, troisième édition, le professeur Peter Hogg dit: «L'omission du droit de propriété de l'article 7 de la Charte en réduit grandement la portée.

This ruling confirmed what constitutional expert Peter Hogg wrote in his book Constitutional Law of Canada, Third Edition. It states:
Cette décision confirme ce que soutenait le spécialiste constitutionnel Peter Hogg dans son livre intitulé Constitutional Law of Canada, troisième édition:

Professor Peter Hogg wrote about this serious omission in his book Constitutional Law of Canada, fourth edition. He stated:
Le professeur Peter Hogg a écrit au sujet de cette grave omission, dans la quatrième édition de son ouvrage intitulé Constitutional Law of Canada:

Honourable senators, according to Professor Peter Hogg, in the third edition of Constitutional Law of Canada, the preamble is in some sense the residual power often described as the general power of the Government of Canada.
Honorables sénateurs, selon le professeur Peter Hogg, dans la troisième édition de Constitutionnal Law of Canada, le préambule est en quelque sorte le pouvoir résiduaire qui est souvent qualifié du «pouvoir général» du gouvernement du Canada.