Traduction de «third edition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Third edition (qualifier value)
troisième édition

International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (Revision 3) | International Standard Industrial Classification of all economic activities (third edition) (ISIC Rev.3.) | ISIC Rev. 3 [Abbr.]
Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition) (CITI.Rév.3.)

Compendium of Arms Control Verification Proposals. Third Edition, 1987
Compendium of Arms Control Verification Proposals. Third Edition, 1987

third generation | 3G | third generation wireless technology | 3G wireless technology | third generation technology | 3G technology | third generation wireless system | 3G wireless system | third generation wireless | 3G wireless | third generation system | 3G system
troisième génération | 3G | technologie de troisième génération | technologie 3G | système mobile de troisième génération | système de troisième génération

third freedom | third freedom of the air | third freedom right | third freedom traffic right
droit de trafic de troisième liberté | troisième liberté

circulation | edition 2. edition | issues 3. size of edition | l. run | press run
corrigée et augmentée ) | édition 2. édition ( édition revue | l. tirage

third party liability insurance [ third-party liability insurance | third-party insurance | third party insurance | liability insurance | insurance against liability | public liability insurance ]
assurance de responsabilité civile [ assurance r.c.,assurance RC | assurance responsabilité civile | assurance de la responsabilité civile | assurance du recours des tiers | assurance contre le recours des tiers | assurance responsabilité | assurance de responsabilité | assurance-responsabilité ]

third party liability automobile insurance [ automobile third party liability insurance | automobile liability insurance | motor third party insurance | automobile third party insurance ]
assurance responsabilité civile automobile [ assurance de la responsabilité civile automobile | assurance de responsabilité civile automobile | assurance automobile des dommages causés | assurance directe | assurance aux tiers ]

Fourth edition
quatrième édition

First edition
première édition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The third edition of The Health of Canada's Children will report fewer new national and provincial statistics on children and youth with disabilities than the second edition.
La troisième édition de The Health of Canada's Children fera état de moins de nouvelles données statistiques nationales et provinciales sur les enfants et les jeunes ayant une incapacité que la deuxième édition.

In the Northwest Territories encompassing all those lands which drain into Wager Bay, more particularly described with reference to the second edition of the National Topographic Series maps 46E, 56F, 56I, 56J, 56K, third edition of map 56G, and fourth edition of map 56H produced at a scale of 1:250,000 by the Department of Energy, Mines and Resources.
Dans les Territoires du Nord-Ouest, comprenant toutes ces terres qui s’écoulent dans la baie Wager, une étendue plus particulièrement décrite d’après la deuxième édition des cartes 46E, 56F, 56I, 56J, 56K, la troisième édition de la carte 56G et la quatrième édition de la carte 56H du Système national de référence cartographique produites à une échelle de 1/250 000 par le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources.

Three new initiatives from the Commission will appear in 2009: The third edition of the Handbook on Integration, the European Integration Forum, that will further involve civil society in the pursuit of our work, and an integration website that will act as a single portal for information about integration and promote the exchange of best practice among stakeholders in the area of integration.
Trois nouvelles initiatives de la Commission verront le jour en 2009: la troisième édition du manuel sur l’intégration, le forum européen de l’intégration, pour associer encore davantage la société civile à la poursuite de nos travaux, et un site internet sur l’intégration, un guichet unique qui rassemblera l’information sur l’intégration et facilitera l’échange de bonnes pratiques entre tous ceux qui ont affaire à l’intégration.

(7) The certificated noise levels as defined in Annex 16 - Volume I to the Convention on International Civil Aviation, third edition, July 1993 are considered to reflect adequately the noise impact for the population living in the vicinity of airports.
(7) On considère que les niveaux de bruit certifiés tels qu'ils sont définis au volume I de l'annexe 16 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, troisième édition (juillet 1993), font apparaître d'une manière adéquate l'impact sonore causé à la population résidant aux alentours des aéroports.

(25) The measures provided for by this Directive supersede those provided for by Regulation (EC) No 925/1999 of 29 April 1999 on the registration and operation within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume 1, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) .
(25) Les dispositions prévues par la présente directive remplacent celles du règlement (CE) n°925/1999 du Conseil, du 29 avril 1999, relatif à l'immatriculation et à l'exploitation, dans la Communauté, de certains types d'avions à réaction subsoniques civils modifiés et munis d'un nouveau certificat indiquant leur conformité avec les normes du volume 1, deuxième partie, chapitre 3, de l'annexe 16 de la convention relative à l'aviation civile internationale, troisième édition (juillet 1993) .

4. Performance-based operating restrictions shall be based on the noise performance of the aircraft as determined by the certification procedure conducted in accordance with Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993).
4. Les restrictions d'exploitation basées sur les performances se fondent sur le bruit émis par l'aéronef, déterminé par la procédure de certification menée conformément à l'annexe 16, volume 1, troisième édition (juillet 1993) de la convention relative à l'aviation civile internationale.

- having regard to Council Regulation (EC) No 925/1999 of 29 April 1999 on the registration and operation within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) ,
- vu le règlement (CE) nº 925/1999 du Conseil du 29 avril 1999, relatif à l'immatriculation et à l'exploitation, dans la Communauté, de certains types d'avions à réaction subsoniques civils modifiés et munis d'un nouveau certificat indiquant leur conformité avec les normes du volume I, deuxième partie, chapitre 3, de l'annexe 16 de la convention relative à l'aviation civile internationale, troisième édition (juillet 1993) ,

This is the third edition for 2007, and the first edition came out in 2001.
La première édition a été publiée en 2001, et la troisième édition, dont j'ai une copie entre les mains, a paru en 2007.

We are already in the process of drafting a third edition—you have the second edition in your hands—and there is even more input from developing countries, Brazil in particular, where a network for continental integration was formed in December.
Nous sommes déjà en train de préparer une troisième édition—vous avez la deuxième entre les mains—, et il y a encore plus de participation du Sud, particulièrement du Brésil, où il s'est créé un Réseau sur l'intégration continentale en décembre.

Ms. Kelli Dilworth: It's in its third edition, but it was the first edition that had a chapter specifically on aboriginal children and youth, and that chapter was in fact shaped by a round table of leaders and members of the aboriginal community.
Mme Kelli Dilworth: Il en est à sa troisième édition, mais c'est la première édition qui comportait un chapitre portant spécifiquement sur les enfants et les jeunes autochtones, et ce chapitre avait en fait été rédigé par une table ronde de leaders et de membres de la collectivité autochtone.