Honourable senators, according to Professor Peter Hogg, in the third edition of Constitutional Law of Canada, the preamble is in some sense the residual power often described as the general power of the Government of Canada.
Honorables sénateurs, selon le professeur Peter Hogg, dans la troisième édition de Constitutionnal Law of Canada, le préambule est en quelque sorte le pouvoir résiduaire qui est souvent qualifié du «pouvoir général» du gouvernement du Canada.