Vertaling van "think she failed to understand senator milne " (Engels → Frans) :

Hon. Terry M. Mercer: I have a supplementary question for the Leader of the Government in the Senate because I think she failed to understand Senator Milne's question.
L'honorable Terry M. Mercer : J'ai une question complémentaire pour madame le leader du gouvernement au Sénat, car je pense qu'elle n'a pas compris la question du sénateur Milne.

Senator Milne: Minister, I think I heard you say that if a person commits an offence for which he or she is found guilty under this code, he or she might not be designated because it might affect international relations.
Le sénateur Milne : Monsieur le ministre, je crois vous avoir entendu dire que si une personne se rend coupable d'une infraction en vertu de ce code, il est possible que son infraction ne soit pas désignée si cela peut nuire à nos relations internationales.

Senator Peterson: I fail to understand how the leader thinks she is helping the producers.
Le sénateur Peterson : Je n'arrive pas à comprendre en quoi le leader pense aider les agriculteurs.

I think 1945 was the year Senator Milne was born, and she happens to be the daughter of William Dennison.
C'est en 1945, je crois, qu'est née madame le sénateur Milne, qui est justement la fille de William Dennison.

Senator Cook: I move Senator Milne in absentia. I understand she is on her way.
Le sénateur Cook : Je propose le sénateur Milne en l'absence de l'intéressée; si je comprends bien, elle doit arriver sous peu.