Traduction de «thing again david chen said he probably » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, when asked by the media whether he would do the same thing again, David Chen said he probably would not.
Monsieur le Président, à aucun moment David Chen n'a cru que le voleur à l'étalage allait l'agresser.

When the charges were finally dropped and he was asked by the media whether he would do it again, give chase and perform a citizen's arrest, had he known what would happen, Mr. Chen said, “No, I would probably wait for the police to come”.
Lorsque les accusations portées contre lui ont finalement été abandonnées et que les médias lui ont demandé s'il referait la même chose, c'est-à-dire poursuivre le voleur et l'arrêter, en sachant ce qui allait se passer, M. Chen a répondu: « Non, j'attendrais probablement l'arrivée de la police». Je pense que 99 p. 100 des commerçants répondraient la même chose.

He said “If I had it to do all over again, I would probably do things differently”.
Il a dit que si c'était à refaire, il agirait probablement de façon différente.