Vertaling van "thing again david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boom again things will
recrudescence d'activité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, when asked by the media whether he would do the same thing again, David Chen said he probably would not.
Monsieur le Président, à aucun moment David Chen n'a cru que le voleur à l'étalage allait l'agresser.

Mr. David Lewis: Some of the specific things we are doing.again, I will fall right back to when we were in Transport Canada.
M. David Lewis: Pour ce qui est des choses précises que nous faisons.encore une fois, je vais revenir à l'époque où nous relevions de Transport Canada.

Mr. David Anderson: The only thing I caution you on—again, even Mr. Herron in quoting me had to agree that the word used was “destabilized”—is that to destabilize a bill means knocking it off the balance of varying supporting interests that there may be.
M. David Anderson: Une simple mise en garde: encore une fois, même lorsqu'il m'a cité, M. Herron a dû convenir que le terme utilisé était «déstabiliser». Le fait de déstabiliser une mesure signifie lui soutirer l'appui de divers groupes d'intérêt.

Mr. David Myer: It increased the amount of oversight and should greatly reduce the risk of this thing happening again.
M. David Myer: Cela a permis d'accroître la surveillance et devrait réduire sensiblement le risque que pareille chose ne se reproduise.

Mr. David Anderson: Again, I'm a little leery of singling out people who have seen the light and converted to a superior way of thinking about these things, because I don't think it really adds to a successful debate.
M. David Anderson: Encore une fois, j'hésite à mentionner les gens qui ont vu clair et ont adopté une meilleure façon de voir ces choses, car je ne crois pas vraiment que cela contribue à un débat constructif. J'essaie de ne pas faire cela trop souvent.