Vertaling van "they reap huge " (Engels → Frans) :

They manufacture the money in our economy and they reap huge profits.
Elles font fructifier l'argent de notre économie et récoltent des bénéfices énormes.

Just like the Liberals, the Conservative government gives $1.5 billion to big oil and gas companies when they are reaping huge profits.
À l'instar des libéraux, le gouvernement conservateur donne 1,5 milliard de dollars à des grandes sociétés pétrolières et gazières alors qu'elles enregistrent déjà des profits énormes.

They had economic and political support from the United States and governments in other capitalistic countries, which are today reaping huge profits for capital and creating poverty among the Polish people.
Ils bénéficiaient du soutien économique et politique des États-Unis et des gouvernements d’autres pays capitalistes, qui engrangent aujourd’hui d’énormes bénéfices en termes de capital et appauvrissent la population polonaise.

Competing companies eager to reap the huge influx of new business that can come from a defence contract are not reluctant to play the IRB game; furthermore, they know how sensitive the regional element of industrial and regional benefits can be in this country, and they'll play up this angle in the hope of inspiring support from regional ministers.
Les sociétés concurrentes, désireuses de tirer profit des nouveaux débouchés qui découlent d'un marché de défense, sont prêtes à jouer le jeu des retombées industrielles et régionales.