Traduction de «eager to reap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

major outer reaping throw | major outside-leg reaping throw | o-soto-gari
grand fauchage extérieur | o-soto-gari

ko-uchi-gari [ minor inner reaping throw | minor inner reap ]
ko-uchi-gari [ petit fauchage intérieur ]

ko-soto-gari [ minor outer reaping throw | minor outside reap ]
ko-soto-gari [ petit fauchage extérieur ]

The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards [ The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]
Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit [ Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit: rapport du directeur général des élections du Canada ]

sickle | grass hook | reaping hook | reap hook
faucille

data-driven control | data-driven execution | eager evaluation
structure de contrôle dirigé par les données | structure dite data-driven

tidal bore | bore | eagre | eager | aegir
mascaret | barre | mur d'eau

ko-soto-gari | minor outer reaping throw | minor outer skipping throw
ko-soto-gari | petit fauchage extérieur

ko-uchi-gari | minor inner reaping throw
ko-uchi-gari | petit fauchage intérieur

rotary divider for reaping and binding harvester
diviseur rotatif pour moissonneuse lieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eager to join the ranks of First Nations who are reaping the economic benefits associated with these agreements, Sioux Valley Dakota Nation is already purchasing land and positioning itself to take advantage of future business opportunities.
La Nation dakota de Sioux Valley, désireuse de joindre les rangs des Premières Nations qui récoltent les avantages économiques associés à ces accords, est déjà en train d'acquérir des terres et de prendre des mesures afin de bénéficier des occasions d'affaires à venir.

Competing companies eager to reap the huge influx of new business that can come from a defence contract are not reluctant to play the IRB game; furthermore, they know how sensitive the regional element of industrial and regional benefits can be in this country, and they'll play up this angle in the hope of inspiring support from regional ministers.
Les sociétés concurrentes, désireuses de tirer profit des nouveaux débouchés qui découlent d'un marché de défense, sont prêtes à jouer le jeu des retombées industrielles et régionales.

For many years its citizens eagerly awaited the moment they would be able to call themselves equal citizens of the European Union, and would reap the benefits of membership.
Pendant des années, les Bulgares ont attendu impatiemment le moment où ils pourraient s’appeler citoyens égaux de l’Union européenne et où ils pourraient récolter les bénéfices de l’adhésion.