Traduction de «there is too little concrete commitments » (Anglais → Français) :

EU countries should offset up to 70% of its emissions and so far there is too little concrete commitments for climate financing for developing countries and no real technology transfer cooperation with Least Developed Countries (most of the Clean Development Mechanism’s projects are done with emerging economies like China);
Les pays européens devraient compenser jusqu'à 70 % de leurs émissions mais à ce jour, trop peu d'engagements concrets ont été pris pour financer des initiatives en matière de climat dans les pays en développement et aucune coopération réelle dans le domaine du transfert de technologies n'a été engagée avec les pays les moins avancés (la plupart des projets mis en œuvre dans le cadre du mécanisme de développement propre le sont avec des économies émergentes comme la Chine);

32. There is too little capital, too little cash, only financial engineering.
32. Il y a trop peu de capitaux, trop peu de liquidités, seulement de l’ingénierie financière.

There is too little tax relief and debt reduction too late. There is too much spending in this mini budget, with mini tax cuts and no real legislative long term plan for debt reduction.
Il y a trop peu d'allégements fiscaux, une réduction de la dette trop tardive et trop de dépenses dans ce mini-budget assorti de mini-compressions fiscales et dépourvu d'une véritable planification législative à long terme aux fins de la réduction de la dette.

If there is too much money in Ottawa given the mandates the federal government has to fulfill, there is too little in the provinces and in Quebec to meet the needs of the people.
S'il y a trop d'argent ici compte tenu des mandats du gouvernement fédéral, il n'y en a pas assez dans les provinces et au sein du gouvernement du Québec pour répondre aux besoins de la population.

At political level there was too little sensitivity to the warning signals.
La sensibilité du niveau politique aux signaux qui arrivaient n'a pas été satisfaisante.

The problem is not, my fellow MEPs, that there is too little money.
Le problème n'est pas, chers collègues, qu'il y a trop peu de moyens.

There is a disproportionate focus upon maintaining the scales applicable between one country and another and between the two prioritised policy areas, and there is too little importance attached to whether the money is in fact being allocated properly.
L'accent est mis presque exclusivement sur les clés de répartition entre les différents pays et sur la réalisation des deux objectifs politiques prioritaires, et l'on n'insiste pas assez sur la bonne utilisation de l'argent.

As things stand, there is too little direct contact between anti-fraud agencies at either local or national level. Instead, communication is generally through central liaison offices.
Il y a aujourd'hui trop peu de contacts directs entre bureaux locaux ou entre bureaux nationaux de lutte contre la fraude, la règle étant la communication entre bureaux centraux de liaison.

I believe that organic farms are a good thing, but they are no panacea, because we are already seeing that there is too little purchasing power and too few markets for their produce.
Les fermes biologiques sont selon moi une bonne chose mais pas pour autant la panacée car nous constatons déjà maintenant qu'il y a aussi un pouvoir d'achat limité, des marchés limités.

There is too little enterprise in Europe. You have remarked yourself, Prime Minister, that there is too little risk capital available on European capital markets.
Vous avez vous-même observé, Monsieur le Premier ministre, qu'il y avait trop peu de capital à risque disponible sur les marchés européens des capitaux.