Vertaling van "then publishes country-specific " (Engels → Frans) :

The Commission also analyses each EU country's structural reform policies, and then issues country-specific recommendations for action.
La Commission examine également les politiques de réformes structurelles de chaque pays de l’UE et émet des recommandations spécifiques par pays sur les mesures à prendre.

Based on a comprehensive assessment of the economic situation in each country, the Commission then proposes country-specific policy recommendations for each one.
Sur la base d’une évaluation globale de la situation économique de chaque pays, la Commission européenne propose ensuite des recommandations politiques spécifiques à chaque pays.

The Commission assesses these programmes at the same time as it reviews Member States' budgetary plans (stability/convergence programmes), and then publishes country-specific recommendations (IP/13/463) setting out priority reforms in May/June.
La Commission évalue simultanément ces programmes ainsi que les plans budgétaires des États membres (programme de stabilité ou de convergence), puis publie en mai/juin ses recommandations par pays (IP/13/463), qui définissent les réformes prioritaires.

The Commission will analyse these programmes and then issue Country-Specific Recommendations (CSRs) in May, in time for these to be endorsed by the June European Council.
Une fois qu'elle aura analysé ces programmes, la Commission publiera des recommandations par pays en mai, de sorte que celles-ci puissent être approuvées par le Conseil européen de juin.

It is now published early in the Semester, ahead of country-specific discussions, so that common challenges are discussed, agreed and then fully reflected in country-specific actions.
Elle est désormais publiée au début du Semestre européen, avant les discussions concernant chaque pays, ce qui permet d'examiner les défis communs, de les définir puis d'en tenir pleinement compte dans les actions par pays.

In addition, the Commission will publish country-specific booklets presenting available European structural and investment funds to help regional and local authorities find funding possibilities for their projects promoting social inclusion and combating poverty.
Par ailleurs, la Commission publiera, pour chaque pays, des brochures présentant les fonds structurels et d'investissement européens existants afin d'aider les autorités régionales et locales à trouver des possibilités de financement pour leurs projets de promotion de l’inclusion sociale et de lutte contre la pauvreté.

In the past the reports - which were then called Staff Working Documents – were presented together with the Country-Specific Recommendations in May/June (Only the in-depth reviews which are now embedded in the Country Reports were published in March.)
Dans le passé, les rapports - appelés alors documents de travail des services de la Commission — étaient présentés avec les recommandations par pays en mai/juin (Seuls les bilans approfondis, qui sont désormais intégrés dans les rapports par pays, étaient publiés en mars.)

(iv) if any remains unapplied, then to reduce (in the order specified by the taxpayer in writing filed with the Minister on or before the taxpayer’s filing-due date for the taxpayer’s taxation year in which the fiscal period ends or, where no such specification is made, in the order determined by the Minister) the taxpayer’s share of country-specific foreign expenses, and
(iv) sa part des frais étrangers propres à un pays, selon l’ordre qu’il établit dans un document présenté au ministre au plus tard à la date d’échéance de production qui lui est applicable pour son année d’imposition dans laquelle l’exercice prend fin ou, si aucun ordre n’est ainsi établi, selon l’ordre établi par le ministre,

With respect to the uniforms, we were worried about this when the article was published in the Regina newspaper and was then published throughout the country.
En ce qui concerne la partie de la question touchant les uniformes, c'est une chose qui nous a préoccupés lorsque l'article est paru dans le journal de Régina et a été repris dans tout le pays.

Two innovative aspects were then introduced to the 3rd phase of Tempus (Tempus III) in 2000[2].In addition to the tried-and-tested country-specific approaches, particular emphasis was placed on the programme’s capacity to encourage regional co-operation and more explicit reference was made to the need to ensure consistency and complementarity with other Community programmes, and also to create synergies with other forms of assistance to the partner countries.
Deux aspects novateurs ont ensuite été introduits dans la troisième phase de Tempus (Tempus III) en 2000[2]. Outre les approches éprouvées, axées spécifiquement sur un pays, un accent particulier a été mis sur la capacité du programme à encourager la coopération régionale et une référence plus explicite a été faite à la nécessité d’assurer la cohérence et la complémentarité avec d’autres programmes de l’Union ainsi que de créer des synergies avec d’autres formes d’assistance en faveur des pays partenaires.