Vertaling van "ahead country-specific " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country opinion | country-specific opinion
avis par pays

country resolution | country-specific resolution
résolution par pays

country tariff quotas [ country-specific tariff quotas ]
contingents tarifaires par pays

country-specific factor
facteur national spécifique

country specific definition
définition propre à chaque pays

country specific thresholds
seuils propres à chaque pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Country Reports will serve as a basis for the continuation of the dialogue with Member States and stakeholders at all levels, ahead of the presentation of national programmes in April and of the preparation of new Country-Specific Recommendations later in spring.
Les rapports par pays serviront de base à la poursuite du dialogue avec les États membres et les parties prenantes à tous les niveaux, avant la présentation des programmes nationaux en avril et l'élaboration de nouvelles recommandations par pays par la suite au printemps.

It is now published early in the Semester, ahead of country-specific discussions, so that common challenges are discussed, agreed and then fully reflected in country-specific actions.
Elle est désormais publiée au début du Semestre européen, avant les discussions concernant chaque pays, ce qui permet d'examiner les défis communs, de les définir puis d'en tenir pleinement compte dans les actions par pays.

The Country Reports will serve as a basis for the continuation of the dialogue with Member States and stakeholders at all levels, ahead of the presentation of national programmes in April and of the preparation of new Country-Specific Recommendations later in spring.
Les rapports par pays serviront de base à la poursuite du dialogue avec les États membres et les parties prenantes à tous les niveaux, avant la présentation des programmes nationaux en avril et l'élaboration de nouvelles recommandations par pays au printemps.

The early publication of Country Reports, ahead of the presentation of National Programmes and the update of Country-Specific Recommendations, is part of the Juncker Commission's efforts to streamline and strengthen the European Semester.
La publication précoce des rapports par pays, avant la présentation des programmes nationaux et l'actualisation des recommandations par pays, s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par la Commission Juncker pour simplifier et renforcer le semestre européen.

The Commission consulted the European social partners on their views and the challenges ahead before the publication of the 2016 Annual Growth Survey (meeting on 23 September). The Commission, through its Representations in the Member States, stepped up and encouraged discussions with national social partners on the Country Reports and Country-Specific Recommendations at key milestones of the Semester.
la Commission a consulté les partenaires sociaux européens sur leur point de vue et les défis à venir avant la publication de l'examen annuel de la croissance 2016 (réunion du 23 septembre); la Commission, par l’intermédiaire de ses représentations dans les États membres, a accentué et encouragé les discussions avec les partenaires sociaux nationaux sur les rapports par pays et les recommandations spécifiques par pays lors des étapes clés du semestre.

The reports will serve as the basis for discussion with Member States of their national policy choices ahead of their National Programmes in April, and will lead to the formulation in late spring of the Commission's Country-Specific Recommendations.
Ils serviront de base au dialogue avec les États membres concernant leurs choix nationaux en vue de l’adoption de leurs programmes nationaux en avril et conduiront à la formulation, à la fin du printemps, des recommandations par pays de la Commission.

The aim is for the European Semester to be structured so that discussions and recommendations about the euro area take place first, ahead of country-specific discussions, so that common challenges are fully reflected in country-specific actions.
L'objectif est que le semestre européen soit structuré pour que la zone euro ait la primauté dans les discussions et les recommandations, avant les discussions par pays, de manière à ce que les défis communs soient pleinement pris en considération dans les actions spécifiques aux différents pays.

In future, discussions and recommendations about the euro area will take place first, ahead of country-specific discussions, so that common challenges can be fully and coherently reflected in country-specific actions.
À l'avenir, les discussions et les recommandations porteront d'abord sur la zone euro et précéderont les discussions par pays, de manière à refléter intégralement et de manière cohérente les défis communs dans les actions par pays.

The new scoreboard would feed into talks between national employment and social ministers ahead of the spring European Council, which is dedicated to the European Semester, and into the preparation of country-specific recommendations.
Le nouveau tableau de bord éclairera les discussions entre les ministres de l’emploi et des affaires sociales en vue du Conseil européen de printemps, qui est consacré au semestre européen, et sera pris en compte lors de l’élaboration des recommandations par pays.

Its purpose was in sync with the focus of this Spring European Council meeting: inspecting our economic fundamentals and the prospects for the months ahead – but specifically for the euro countries.
Son objectif était en phase avec l'enjeu de la réunion de ce Conseil européen de printemps: examiner nos fondamentaux économiques et les perspectives pour les mois à venir - mais plus particulièrement pour les pays de la zone euro.