Vertaling van "remains unapplied then " (Engels → Frans) :

(ii) if any remains unapplied, then to reduce the taxpayer’s share of development expenses,
(ii) sa part des frais d’aménagement au Canada,

(iii) if any remains unapplied, then to reduce the taxpayer’s share of exploration expenses,
(iii) sa part des frais d’exploration au Canada,

(iv) if any remains unapplied, then to reduce (in the order specified by the taxpayer in writing filed with the Minister on or before the taxpayer’s filing-due date for the taxpayer’s taxation year in which the fiscal period ends or, where no such specification is made, in the order determined by the Minister) the taxpayer’s share of country-specific foreign expenses, and
(iv) sa part des frais étrangers propres à un pays, selon l’ordre qu’il établit dans un document présenté au ministre au plus tard à la date d’échéance de production qui lui est applicable pour son année d’imposition dans laquelle l’exercice prend fin ou, si aucun ordre n’est ainsi établi, selon l’ordre établi par le ministre,