Traduction de «then chair peter » (Anglais → Français) :

The Chair: Peter Goldring, Diane St-Jacques, then the chair.
Le président: Peter Goldring, Diane St-Jacques et ensuite la présidence.

The Chair: Peter MacKay and then John McKay.
La présidente: Peter MacKay et ensuite, John McKay.

The then chair Peter Tinsley said it was unfair to the subjects that is, the military police officers who are the subjects of the complaints to proceed with the hearings in the absence of full disclosure of those documents.
Le président alors en poste, Peter Tinsley, a jugé inéquitable pour les personnes faisant l'objet des plaintes, à savoir les agents de la police militaire, que l'on poursuive les audiences sans que tous ces documents soient entièrement communiqués.

The Chair: I refer to the letter dated February 24, 2004, signed by Peter Adams, then Chair of this committee.
La présidente: Je me réfère à la lettre datée du 24 février 2004, signée par Peter Adams, alors président de ce comité.

The Chair: Peter MacKay and then Mr. Toews.
Le président: Peter MacKay suivi de M. Toews.