Traduction de «peter adams then » (Anglais → Français) :

Mr. Peter Adams: —then you add them to the equivalent 11% in other journals, it doesn't strengthen them.
M. Peter Adams: .puis vous les ajoutez aux 11 p. 100 correspondants dans d'autres revues, cela ne les renforce pas.

The Chair: I refer to the letter dated February 24, 2004, signed by Peter Adams, then Chair of this committee.
La présidente: Je me réfère à la lettre datée du 24 février 2004, signée par Peter Adams, alors président de ce comité.

Mr. Peter Adams: Then I have a precedent, Mr. Chair, if I might, from 1998, which is from the Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations of the House and Senate, which, like this committee, was chaired by a member of the opposition, then a member of the Alliance.
M. Peter Adams: Dans ce cas, monsieur le président, si vous me le permettez, j'ai un précédent qui date de 1998 et qui concerne le Comité mixte permanent de la réglementation de la Chambre et du Sénat qui, comme ce comité, était présidé par un député de l'opposition, un membre de l'Alliance. Il parlait de.

Then they could participate in making the decisions which will affect their future (1815) Mr. Peter Adams: Mr. Speaker, my colleague from St. John's West understands the sense of the amended motion.
Les jeunes pourraient ainsi participer à la prise de décisions qui auront des répercussions sur leur avenir (1815) M. Peter Adams: Monsieur le Président, mon collègue de St. John's Ouest comprend le sens de la motion modifiée.

USDA will then analyze all the concerns raised by the stakeholders and give an official answer before publishing the final conditions that will govern the importation of our live cattle by the United States (1950) [English] Mr. Peter Adams: Madam Speaker, I thank the parliamentary secretary for his reply, and I know of his great personal interest in this matter.
L'USDA analysera par la suite toutes les préoccupations soulevées par les intéressés et y répondra officiellement, puis publiera ses conditions finales qui régiront l'importation par les États-Unis de nos animaux sur pied (1950) [Traduction] M. Peter Adams: Madame la Présidente, je remercie le secrétaire parlementaire d'avoir répondu, et je connais son grand intérêt pour cette question.