Traduction de «mackay and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

Mackay Centre [ Mackay Centre for Deaf and Crippled Children ]
Centre Mackay [ Centre Mackay pour enfants sourds et infirmes ]

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coming back to the MacKay report, then, and the MacKay report's identification of the need to strengthen protection of consumers of financial services, this is an issue that has also been very high on the priority list of the Canadian securities administrators.
Pour en revenir maintenant au rapport MacKay et au fait que ce dernier reconnaît la nécessité de renforcer la protection des consommateurs de services financiers, il s'agit là d'une question que les administrateurs canadiens des valeurs mobilières jugent hautement prioritaire.

If you have bank mergers and things work out the way MacKay suggests, then that may be the future.
S'il y a des fusions de banques et que les choses se passent comme le suggère MacKay, c'est peut-être l'avenir qui nous attend.

Mr. Peter MacKay: —and then there's a graduated proceeding by second conviction provisions that attach.
M. Peter MacKay: .et ensuite un barème progressif pour la deuxième condamnation.

One will be to Mr. MacKay and then I'll have my second question to Ms. MacTavish.
L'une s'adressera à M. MacKay, et ma deuxième question sera pour Mme MacTavish.

Mr. Peter MacKay: And then he was in contact with your counsel to the best of your knowledge.
M. Peter MacKay: Autant que vous le sachiez, il était, par la suite en contact avec votre avocat—.