Traduction de «than viola léger » (Anglais → Français) :

It would not be any worse than Senator Lapointe continuing to give performances although he is supposed to have a full-time job, nor any worse than Viola Léger, who continues to give performances, whereas a parliamentarian's work should occupy someone full-time.
Ce ne serait pas pire que le sénateur Lapointe, qui continue à faire des spectacles alors qu'il est censé avoir un job à plein temps, et pas pire que Viola Léger, qui continue à donner des spectacles alors qu'un job de parlementaire occupe quelqu'un à plein temps.

But Viola Léger is more than just La Sagouine.
Cependant, Viola Léger est bien plus que la Sagouine.

Viola Léger is much more than a great artist of theatre, television and film; she has also been a tireless storyteller since 1988, a talented director since 1980, the artistic director of the company bearing her name in Moncton since 1985, and a teacher since 1955.
Viola Léger est bien plus qu'une grande artiste de scène, de télévision et de film, elle est aussi une infatigable conteuse depuis 1988, une habile metteure en scène depuis 1980, directrice artistique de la compagnie qui porte son nom à Moncton depuis 1985, et professeure depuis 1955.