Traduction de «any worse than viola léger » (Anglais → Français) :

Mr. Tobin: To return to Senator Meighen's point, not only does it not make it any worse, as he described, but perhaps you have introduced a regime, albeit in a limited fashion, that would allow the directors to be willing to take a second look at it, and during a period of time for which it does not get any worse than what you have described.
M. Tobin: Pour revenir au point soulevé par le sénateur Meighen, non seulement ces mesures n'aggravent pas le risque mais elles permettent d'instaurer un régime, bien que de façon limitée, qui incite les administrateurs à examiner la situation de plus près, pendant une période où ce risque n'est pas plus grave que ce que vous avez décrit.

I do not think we have any indication that Serbia is any worse than anywhere else.
Je ne crois pas que nous ayons des indications que la situation est pire en Serbie qu'ailleurs.

It would not be any worse than Senator Lapointe continuing to give performances although he is supposed to have a full-time job, nor any worse than Viola Léger, who continues to give performances, whereas a parliamentarian's work should occupy someone full-time.
Ce ne serait pas pire que le sénateur Lapointe, qui continue à faire des spectacles alors qu'il est censé avoir un job à plein temps, et pas pire que Viola Léger, qui continue à donner des spectacles alors qu'un job de parlementaire occupe quelqu'un à plein temps.

To most who fear change in our policy and what it might bring, I say it cannot be any worse than the policy of the past.
À tous ceux qui craignent un changement de notre politique et ses conséquences, je dirai qu'il ne peut y avoir rien de pire que la politique pratiquées dans le passé.

These people were not against privatizing CN for the following reason: They thought it could not be any worse than the way CN has been managed in the last 10 years.
Ils n'étaient pas contre la privatisation du CN. Ils se disaient que cela ne pouvait pas être pire que la façon dont le Canadien National a été administré durant les 10 dernières années.