Vertaling van "but viola léger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

viola sawfly | violet sawfly
tenthrède de la violette

bass viol | viola da gamba
basse de viole | viole de gambe

viola
alto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But Viola Léger is more than just La Sagouine.
Cependant, Viola Léger est bien plus que la Sagouine.

Sceptics may say that it is just a big media operation for seeking votes, but to quote our colleague, artist Viola Léger, charisma and talent cannot be bought at any price.
Certains sceptiques diront que c'est une grosse machine médiatique pour acheter des votes. Mais je cite notre collègue et artiste Viola Léger, qui dit: «On n'achète pas le charisme et le talent».

Senator Viola Léger (New Brunswick, Lib.): I am perhaps not following in the same vein, but I know that you will let me know.
La sénatrice Viola Léger (Nouveau-Brunswick, Lib.): Je ne serai peut-être pas dans la même ligne, mais je sais que vous allez me le signaler.

Senator Viola Léger: Perhaps that will answer.If it's a new entity, and 30 percent are Francophones and 70 percent of employees are not bilingual, whereas it's only been in existence for one year.If it had been for 30 years, I would understand, but.In other words, we also learn and I was pleased to hear that from Ms. Copps during the Semaine de la francophonie that 75 percent of parents in the country want their children to be bilingual.
La sénatrice Viola Léger: Ça va peut-être répondre.Si c'est une nouvelle entité, qu'il y a 30 p. 100 de francophones et que 70 p. 100 des employés ne sont pas bilingues, alors que c'est seulement depuis un an.Si c'était depuis 30 ans, je comprendrais, mais.En d'autres mots, on apprend aussi et j'étais heureuse d'entendre ça de la part de Mme Copps pendant la Semaine de la francophonie que 75 p. 100 des parents au pays veulent que leurs enfants soient bilingues.

Ms. Léger Senator Viola Léger: I have only one question, but before I ask it I would like to thank Mr. Cuerrier for this nice map.
Madame Léger. La sénatrice Viola Léger: J'ai juste une question, mais avant de la poser, je voudrais remercier M. Cuerrier de nous avoir présenté cette belle carte.