Vertaling van "targeted strategies would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

exchange rate targeting | exchange rate targeting strategy
ciblage du taux de change | stratégie fondée sur une cible de taux de change

targeting strategy
stratégie d'établissement des objectifs

goal-setting strategy [ numerical goal-setting strategy | target-setting strategy | numerical target-setting strategy ]
stratégie d'établissement des objectifs [ stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs | stratégie d'établissement des cibles | stratégie portant sur l'établissement des objectifs ]

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

Targets for Health for All: Targets in Support of the European Regional Strategy for Health for All
Les buts de la santé pour tous : buts de la stratégie régionale européenne de la santé pour tous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such targeted strategies would make it easier to achieve real convergence with the rest of the EU and would improve living conditions for a large number of European citizens, 10% of whom live in mountain regions and 3% on islands.
Grâce à des stratégies ciblées de ce type, il serait plus aisé de concrétiser une convergence réelle avec le reste de l’Union et nous pourrions ainsi améliorer les conditions de vie d’un grand nombre de citoyens européens, dont 10 % vivent dans des régions montagneuses et 3 %, dans des îles.

I would like to inform the House that I am determined to propose a well-targeted strategy in order to put maritime affairs at the top of the agenda in this area.
Je voudrais informer l’Assemblée que je suis déterminée à proposer une stratégie ciblée afin de faire figurer les affaires maritimes en bonne place de l’agenda relatif à cette région.

A close look at that strategy reveals that it contains no quantitative or numerical targets that would make it possible to really assess the government's progress.
C'est une stratégie qui, lorsqu'on la lit bien, ne comporte aucun objectif en termes de quantité et en termes numériques qui ferait en sorte qu'on pourrait évaluer véritablement les progrès réalisés par le gouvernement.

The Auditor General Act also requires that the commissioner, on behalf of the Auditor General, report annually to the House of Commons on the progress of the federal government in implementing the federal sustainable development strategy and meeting its targets, which would include consideration of new statutes and regulations.
La Loi sur le vérificateur général stipule aussi que le commissaire établit, au nom du vérificateur et à l'intention de la Chambre, un rapport annuel sur les progrès réalisés par le gouvernement du Canada dans la mise en oeuvre de la stratégie fédérale de développement durable et l’atteinte des cibles qui y sont prévues. ce qui inclut l'examen des nouveaux lois et règlements.

The new EU 2020 strategy would best support structural and employment policies if it remains focused on the primary policy targets of raising potential growth and creating high levels of employment.
La nouvelle stratégie de 2020 de l'Union soutiendra mieux les politiques structurelles et de l'emploi à condition de ne pas perdre de vue les objectifs politiques principaux que constituent le relèvement du potentiel de croissance et la création d'un niveau d'emploi élevé.

Till now, the Northern Dimension was mostly targeted at the Russian regions; therefore, supplementing it with the Baltic Sea Strategy would enrich the Northern Dimension with additional specific content.
Jusqu’à présent, la dimension septentrionale était principalement axée sur les régions russes. C’est la raison pour laquelle compléter la dimension septentrionale avec la stratégie de la mer Baltique l’enrichirait d’un contenu supplémentaire spécifique.

22. Is convinced that a fully fledged sustainable development strategy would have to highlight the important role of energy efficiency and demand-related policies when it comes to the competitiveness of the European economy; urges therefore that an indicator for energy use be incorporated in the list of general economic background indicators and a goal on energy intensity be included in the list of headline Lisbon targets;
22. est convaincu qu'une stratégie de développement durable pleinement développée devrait mettre en avant, s'agissant de promouvoir la compétitivité de l'économie européenne, le rôle important de politiques en matière d'efficacité énergétique et de demande; demande donc instamment qu'un indicateur de l'utilisation d'énergie soit inclus dans la liste des indicateurs économiques généraux et qu'un objectif d'intensité énergétique soit inclus dans la liste des grands objectifs de Lisbonne;

Over the next 10 years, the Federation of Canadian Municipalities' strategy would meet the following targets.
La stratégie conçue par la Fédération canadienne des municipalités permettrait d'atteindre les objectifs suivants au cours des dix prochaines années.

It seems that, on March 10, a Public Service Alliance official did warn the employer, that is the government and the Canadian Wheat Board, that if there were no progress in negotiations, the union's strategy would be to target wheat to put pressure on the employer.
Il y a quand même eu, il faut le dire, des «avertissements» lancés par un représentant de l'Alliance de la Fonction publique à l'employeur, au gouvernement, à la Commission canadienne du blé, le 10 mars, disant que si les négociations n'allaient pas mieux, d'après ce qu'on en comprend, la stratégie syndicale serait de cibler le blé, dans son intervention, dans ses moyens de pression.

Through these crisis response plans, we come to agreement on the scenario, what our target population would be, what our strategies for reaching them would be and how much it would cost.
Grâce à ces plans d'intervention en cas de crise, nous convenons du scénario, de notre population ciblée, de nos stratégies pour arriver à les joindre et des coûts.