Vertaling van "targeting strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

targeting strategy
stratégie d'établissement des objectifs

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

exchange rate targeting | exchange rate targeting strategy
ciblage du taux de change | stratégie fondée sur une cible de taux de change

goal-setting strategy [ numerical goal-setting strategy | target-setting strategy | numerical target-setting strategy ]
stratégie d'établissement des objectifs [ stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs | stratégie d'établissement des cibles | stratégie portant sur l'établissement des objectifs ]

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

Targets for Health for All: Targets in Support of the European Regional Strategy for Health for All
Les buts de la santé pour tous : buts de la stratégie régionale européenne de la santé pour tous

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

target price [ market target price | production target price ]
prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That means action to support the multilateral system embodied in the WTO and a targeted strategy for bilateral and regional trade and investment agreements.
Cela signifie qu’il faut agir pour soutenir le système multilatéral incarné par l’OMC et adopter une stratégie ciblée pour les accords bilatéraux et les accords régionaux de commerce et d’investissement.

The recent adoption by the Tunisian Parliament of the Five-Year Development Plan 2016-2020 will make it possible to anchor the EU's financial support in a coherent and targeted strategy.
L'adoption récente, par le Parlement tunisien, du Plan du développement quinquennal 2016-2020 va permettre d'ancrer l'appui financier de l'UE dans une stratégie cohérente et ciblée.

To ensure that each Member States tailors the Europe 2020 strategy to its particular situation, the Commission proposes that these EU targets are translated into national targets and trajectories to reflect the current situation of each Member State and the level of ambition it is able to reach as part of a wider EU effort to meet these targets.
Afin de garantir que chaque État membre adapte la stratégie Europe 2020 à sa situation particulière, la Commission propose que ces objectifs de l’UE soient transposés en trajectoires et en objectifs nationaux pour refléter la situation actuelle de chaque État membre et le niveau d’ambition qu’il se fixe dans le cadre de l’effort général de l’UE pour atteindre ces objectifs.

In looking at federal government activities with respect to the specific groups under its responsibility, there is little evidence to suggest that there are specific population-targeted strategies, let alone a broad all-encompassing federal strategy applicable to all groups.
L’examen des activités du gouvernement fédéral en ce qui a trait aux groupes précis sous sa responsabilité ne permet guère de conclure à l’existence de stratégies ciblées sur des groupes précis, encore moins d’une vaste stratégie fédérale de portée universelle.

Their sole purpose for being there is to engage those leaving the Boys and Girls Club in hopes of recruiting them into their gang, a targeted strategy that is not a coincidence.
Ils font cela uniquement pour aborder les jeunes qui quittent le club garçons et filles et essayer de les recruter au sein de leur gang, et cette stratégie ciblée n'est pas une coïncidence.

While the broad principles that underpin the IMP are the same everywhere, the implementation of the policy requires translating them into targeted strategies and specific measures tailored to the specificities of each sea basin.
Alors que les grands principes de la PMI sont partout identiques, lorsqu'il s'agit de les mettre en œuvre,, il est nécessaire de les traduire en des stratégies ciblées et des mesures spécifiques adaptées aux caractéristiques de chaque bassin maritime.

I will not speak on that side because the other side of the debate with respect to the prevention of crime deals with programs and targeted strategies.
Je ne vais pas aborder cet aspect, puisque l'autre volet du débat sur la prévention de la criminalité porte sur des programmes et des stratégies ciblées.

Overall, we concluded that there is little evidence to suggest that the federal government is following specific population-targeted strategies for the groups for which it has direct responsibility, let alone a broad all-encompassing strategy for all Canadians.
Dans l’ensemble, le gouvernement fédéral ne semble pas s’être donné de stratégie à l’égard des groupes dont il est directement responsable, et encore moins une stratégie globale visant l’ensemble de la population.

In order to be effective in combating undeclared work, a comprehensive targeted strategy must be established.
Afin de lutter efficacement contre le travail non déclaré, il faut établir une stratégie globale ciblée.

The government will work with Canada's largest cities to develop targeted strategies to reduce the barriers faced by new immigrants in settling into the social and economic life of their new communities.
En collaboration avec les plus grandes villes du pays, le gouvernement élaborera des stratégies bien ciblées visant à diminuer les obstacles auxquels doivent faire face les nouveaux immigrants lorsqu'ils tentent de s'intégrer à la vie socioéconomique de leur milieu d'adoption.