Traduction de «surtax has enormous repercussions throughout » (Anglais → Français) :

The tax cut which is involved in eliminating the 3% surtax has enormous repercussions throughout the economy.
La réduction fiscale qui découle de la suppression de la surtaxe de 3 p. 100 a, en fait, d'énormes répercussions sur l'ensemble de l'économie.

That has had repercussions throughout Canada.
Cela a eu des répercussions partout à travers le Canada.

It is an attack on the people's identity, on its life and on everything around it. We feel that this has enormous repercussions, on several generations in fact, as we can see in this case.
Pour nous, ça a des répercussions énormes et sur plusieurs générations, comme on le voit dans ce dossier.

Let us not forget that this bill also has enormous repercussions for other provinces in terms of civil rights, for example.
Il ne faut pas oublier que les autres provinces ont elles aussi, en vertu des droits civils, énormément de préséance quant à l'application de ce projet de loi.

That very important work they do in child bearing and child rearing has no economic value in our society and that has repercussions throughout the workplace.
Le très important travail que les femmes font en portant les enfants et en s'occupant d'eux n'a pas de valeur économique dans notre société et cela se répercute partout dans le milieu de travail.