Traduction de «has enormous repercussions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

délire d'énormité | depressive enormity delirium
délire d'énormité

allergic cosmetic reaction | allergic cosmetics reaction | allergic cosmetics reactions | allergic cosmetics repercussion
réactions allergiques aux cosmétiques

financial repercussions
incidences financières

Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks
Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports | Convention sur le travail dans les ports, 1973

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tax cut which is involved in eliminating the 3% surtax has enormous repercussions throughout the economy.
La réduction fiscale qui découle de la suppression de la surtaxe de 3 p. 100 a, en fait, d'énormes répercussions sur l'ensemble de l'économie.

It is an attack on the people's identity, on its life and on everything around it. We feel that this has enormous repercussions, on several generations in fact, as we can see in this case.
Pour nous, ça a des répercussions énormes et sur plusieurs générations, comme on le voit dans ce dossier.

M. whereas the OAS, through the Inter-American Commission on Human Rights, has warned that this new move to take channels off the air has enormous repercussions in terms of the right to freedom of expression,
M. considérant que l'organisation des États américains a, par l'intermédiaire de la Commission interaméricaine des droits de l'homme, attiré l'attention sur le fait que cette nouvelle manœuvre consistant à retirer certaines chaînes des ondes entraînait des répercussions considérables au niveau du droit à la liberté d'expression,

Let us not forget that this bill also has enormous repercussions for other provinces in terms of civil rights, for example.
Il ne faut pas oublier que les autres provinces ont elles aussi, en vertu des droits civils, énormément de préséance quant à l'application de ce projet de loi.

This has enormous repercussions for countries like Haiti, where promoting sustainable rural development through agriculture is crucial to poverty alleviation.
Cela a eu d'énormes répercussions sur des pays comme Haïti dans lesquels la promotion d'un développement rural durable grâce à l'agriculture est essentielle pour venir à bout de la pauvreté.

The Intergovernmental Conference is preparing the new Treaty with constitutional aspirations that will have enormous repercussions for the future of European citizens.
La Conférence intergouvernementale prépare un nouveau Traité avec des aspirations constitutionnelles qui aura des répercussions sensibles sur l’avenir des citoyens européens.

– (FR) Mr President, the current political crisis in Sri Lanka is having enormous repercussions on the peace process and the country’s economic future.
- Monsieur le Président, la crise politique actuelle qui frappe le Sri Lanka a des répercussions énormes sur le processus de paix et sur l’avenir économique du pays.

A swing of over $ 150 billion in the US trade position will have enormous repercussions abroad.
Un renversement de plus de 150 milliards de dollars de la position commerciale des Etats-Unis aura des conséquences substantielles sur le reste du monde.