Traduction de «had repercussions throughout » (Anglais → Français) :

That has had repercussions throughout Canada.
Cela a eu des répercussions partout à travers le Canada.

It has had social repercussions throughout the European Union and the worst effects of it have fallen on women, as they are subject to greater job insecurity, more prone to dismissal and less likely to be covered by social security systems.
Cette récession a entraîné des répercussions sociales à travers toute l’Union et ses pires effets ont affecté les femmes puisqu’elles ont plus de chances d’avoir un emploi précaire et d’être licenciées, et moins de chances d’être couvertes par des systèmes de sécurité sociale.

Transfer payments to the provinces have been cut 40 per cent since 1993, which has had serious repercussions on health services throughout the country.
Les transferts d'argent aux provinces dans ces domaines ont été réduits de 40 p. 100 depuis 1993, ce qui a causé des perturbations importantes dans les services de santé partout au pays.