Traduction de «supplement what pastor batstone » (Anglais → Français) :

Mr. Harrington: I just want to supplement what Pastor Batstone said.
M. Harrington: Je veux simplement ajouter quelque chose à ce que le révérend Batstone a dit.

I subsequently asked authorities in the Roman Catholic system—a bishop and Pastor Batstone—if they had some confirmation of that offer or what their memory of it was.
J'ai par la suite demandé aux autorités catholiques—un évêque et au pasteur Batstone—si on leur avait d'une façon ou d'une autre confirmé cette offre ou quels étaient les souvenirs qu'ils gardaient à ce sujet.

The final answer to that—and I'm picking up on Pastor Batstone's point, which is a good one—is that you know that the existing term provides for—what?—interdenominational schools, unidenominational schools, public schools, a native school, a French school, a school that the government wants to establish that's non-denominational.
La réponse finale—et je reprends l'argument du pasteur Batstone, qui est un bon argument—est que vous savez que la clause existante prévoit—quoi?—des écoles interconfessionnelles, des écoles uniconfessionnelles, des écoles publiques, une école autochtone, une école française, une école que le gouvernement veut mettre sur pied et qui est non confessionnelle.