Vertaling van "superb job because " (Engels → Frans) :

I probably will not take my allotted time because the member for Calgary—Nose Hill did a superb job of analysing what is in the bill and how it will affect the lives of a lot of people.
Je ne prendrai probablement pas tout le temps qui m'est alloué, car la députée de Calgary—Nose Hill a fait une superbe analyse, à mon avis, de la teneur de ce projet de loi et des répercussions qu'il aura sur la vie de beaucoup de gens.

Because of the time, I won't go through it page by page, but when compared against other railroads in the world that have tried to restructure passenger railroads, such as the passenger components of British Rail or Amtrak, VIA actually has done a superb job on the cost area.
Vu le temps dont je dispose, je ne vais pas le passer en revue page par page, mais par rapport à d'autres compagnies de chemin de fer du monde qui ont essayé de restructurer leurs lignes de passagers, comme British Rail ou Amtrak, VIA a, en fait, réalisé un superbe travail sur le plan des coûts.

Our public servants are there because of merit, and they do a superb job.
Nos fonctionnaires ont été sélectionnés au mérite et ils font un travail superbe.

You will do a superb job because you have the confidence of the House and the experience to make it work.
Vous ferez certainement un excellent travail parce que vous jouissez de la confiance de la Chambre et vous possédez l'expérience nécessaire pour assurer le bon déroulement des débats.

I highlight this at the outset not because I want us to easily conclude that Canada is doing a superb job, but rather for two important reasons.
Je souligne cela d'entrée de jeu, non pas pour conclure hâtivement que le Canada a fait un travail superbe, mais pour deux autres raisons très importantes.