Traduction de «strong push towards » (Anglais → Français) :

There is a strong push toward North American energy integration, which includes water.
De fortes pressions sont exercées pour qu'on procède à l'intégration des sources d'énergie nord-américaines, y compris l'eau.

So there is a very large number of countries that don't see these negotiations purely as a matter of trade, but they strongly support the thrust towards a fair, liberalized, and rules-based agriculture system such as Canada and other Cairns Group countries are pushing for.
Un très grand nombre de pays ne considèrent donc pas ces négociations comme étant purement une affaire de commerce, mais ils sont fortement en faveur de l'orientation qui pousse vers un système agricole équitable, libéralisé et fondé sur des règles, comme celui que défendent le Canada et d'autres pays du groupe de Cairns.

The strong push towards rural development – shown in the recent reform of the CAP – gives some guarantee, but it is not enough.
Le parti déterminé que l’on prend en faveur du développement rural - ainsi que le démontre la récente réforme de la PAC - offre une certaine garantie, mais cela ne suffit pas.

Even without high and volatile oil prices, which have led to a downgrading of the prospects of economic growth in Europe, there would be very good reasons for the European Union to make a strong push towards a re-invigorated programme promoting energy efficiency at all levels of European society[1]:
Même sans les prix élevés et volatils du pétrole, qui ont mené à une réduction des perspectives de la croissance économique en Europe, l'Union européenne a de très bonnes raisons de donner une impulsion forte à un programme vigoureux de promotion de l’efficacité énergétique à tous les niveaux de la société européenne[1]:

But even without higher oil prices, there are sound economic reasons to make a strong push towards more efficient use of energy in Europe.
Mais même sans ces prix élevés, il y a de solides raisons économiques pour lancer un vigoureux programme d’efficacité énergétique.

The JACtivists have come together under the leadership of Devon Willis to push the Government of Canada to rally countries around the world toward strong, coordinated international political, diplomatic and military action to save the people of Darfur from further genocide and crimes against humanity.
Les JACtivists se sont réunis sous la direction de Devon Willis dans le but d'exercer des pressions sur le gouvernement du Canada pour qu'il mobilise les pays du monde en faveur d'une action internationale qui soit vigoureuse et coordonnée, une action politique, diplomatique et militaire visant à sauver la population du Darfour du génocide et des crimes contre l'humanité dont elle est victime.

The right to set up their own networks and choose alternative infrastructure and connections also gives mobile operators significantly more flexibility representing an strong push towards further development and innovation in the mobile market.
Le droit de constituer leurs propres réseaux et de choisir d'autres infrastructures et d'autres connexions conférera également une plus grande souplesse aux exploitants de systèmes de communications mobiles, ce qui favorisera le développement et l'innovation sur ce marché.

I feel very confident in pushing us more toward databased decisions because of the effective outcomes and strong cost-benefit of treatment for addiction.
J'ai grande confiance dans la prise de décisions fondées sur les données, en raison des résultats positifs et du grand avantage par rapport aux coûts qu'affiche le traitement des toxicomanies.