Vertaling van "steel town " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dormitory town [ dormitory-town | dormitory suburb | dormitory | bedroom community | bedroom suburb | bedroom town | dormitory city | bedroom city | commuter town | dormitory area | dormitory community ]
cité-dortoir [ ville-dortoir | ville dortoir | banlieue-dortoir | faubourg-dortoir | cité dortoir ]

new town in-town [ new-town-in-town ]
nouvelle ville au sein de la ville

historic center [ historic centre | historic city centre | historic city center | historic town centre | historic town center | historic core of a town | historic core | historic nucleus | historic old town ]
centre historique [ noyau historique | centre ancien | centre ancien historique | vieille ville historique ]

chromium molybdenum steel | chromium-molybdenum steel | chrome-moly alloy steel | chromium molybdenum alloy steel | chromium-molybdenum alloy steel
acier au chrome-molybdène

town house * town-house * townhouse
maison de ville

city planning | town planning | town-planning | urban planning | urbanism
urbanification

constructing the town upon the town
construire la ville sur la ville

bedroom suburb | dormitory | dormitory suburb | dormitory town | bedroom town
cité-dortoir | cité dortoir | ville-dortoir | ville dortoir

Town clerk
secrétaire de municipalité

towing cable (1) | steel hawser (2) | cable-laid hawser (3) | cable (4) | steel wire rope (5) | hawser-laid rope (6) | towing hawser (7) | tow rope (8) | hawser (9)
corde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're no longer just a steel town.
Nous ne sommes plus simplement la ville de l'acier.

Stelco is what people thought about when they thought about Steel-town.
La première chose qui vient à l'esprit des gens en parlant de la ville de l'acier, c'est Stelco.

Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing Co., Ltd., Situan Town, Fengxian District, Shanghai and it's related companies: Shanghai Jinchang International Trade Co., Ltd., Situan Town, Fengxian District, Shanghai; Shanghai Jinchang international trading Chongqing Co., Ltd., Jieshi Town, Banan District, Chongqing;
Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing Co., Ltd., Situan Town, Fengxian District, Shanghai et ses sociétés liées: Shanghai Jinchang International Trade Co., Ltd., Situan Town, Fengxian District, Shanghai; Shanghai Jinchang international trading Chongqing Co., Ltd., Jieshi Town, Banan District, Chongqing;

Changshu Walsin Specialty Steel Co., Ltd., Haiyu Town, Changshu City and it's related companies: Shanghai Baihe Walsin Lihwa Specialty Steel Products Co., Ltd., Baihe Town, Qingpu District, Shanghai; Yantai Jin Cheng Precision Wire Rod Co., Ltd., ETDZ Yantai City, Shandong Province; Yantai Dazhong Recycling Resource Co., Ltd., ETDZ Yantai City, Shandong Province;
Changshu Walsin Specialty Steel Co., Ltd., Haiyu Town, Changshu City et ses sociétés liées: Shanghai Baihe Walsin Lihwa Specialty Steel Products Co., Ltd., Baihe Town, Qingpu District, Shanghai; Yantai Jin Cheng Precision Wire Rod Co., Ltd., ETDZ Yantai City, Province du Shandong; Yantai Dazhong Recycling Resource Co., Ltd., ETDZ Yantai City, Province du Shandong;

I am from Hamilton, a labour town and a steel town.
Je viens de Hamilton, ville ouvrière, ville de l'acier.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the hon. federal member for Hamilton East, a true steel town fighter, a passionate partisan, a devoted wife, mother and daughter, and a ferociously patriotic Canadian.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, je rends aujourd'hui hommage à la députée de Hamilton-Est, une authentique combattante de la ville de l'acier, une partisane passionnée, une épouse, une mère et une fille dévouée, en plus d'être une Canadienne au patriotisme acharné.

Commissioner Barnier was given a presentation of several ongoing projects; among others from Steel to Meal, the transformation of a steel town to a tourist and gourmet centre; the Growth Group, which showed how three small municipalities are co-operating in the development of local industry.
Plusieurs projets en cours lui ont été présentés, parmi lesquels 'Steel to Meal', projet de transformation d'une ville sidérurgique en un centre gastronomique, et le 'Growth Group', qui lui a expliqué comment trois petites municipalités peuvent unir leurs forces pour développer l'industrie locale.

Located in the region of Lake Trasimeno, with its little medieval towns and the mysticism of Saint Francis and the renaissance painters, Terni has, for 120 years, been a town of steel and steelworkers.
Située dans la région du lac Trasimeno, avec ses petites villes médiévales, le mysticisme de saint François et les peintres de la Renaissance, Terni est une ville d’acier et de métallurgistes depuis 120 ans.

Although most famous as a steel town, Hamilton has numerous national attractions such as the Royal Botanical Gardens, Dundurn Castle, and the Art Gallery of Hamilton.
Hamilton est surtout connue comme la ville de l'acier, mais elle possède de nombreux attraits de réputation nationale, dont son jardin botanique, le château Dundurn et son musée des beaux-arts.