Vertaling van "steal $30 billion " (Engels → Frans) :

On the first count it is because Liberals will steal a one time windfall of $30 billion.
Premièrement parce qu'il permet aux libéraux de voler d'un seul coup 30 milliards de dollars.

Today the minister had the gall and the audacity to announce that he is going to steal $30 billion from the surplus of the public service pension plan.
Aujourd'hui, le ministre a eu le cran et l'audace d'annoncer qu'il allait retirer 30 milliards de dollars de l'excédent du fonds de pension des employés de la fonction publique.

Today, a man who may have done the same thing as a kid—because we were all kids at one point—is stealing $30 billion and we call him Mister Minister.
Aujourd'hui, le petit gars qui a peut-être déjà fait ça quand il était jeune—parce qu'on a tous été jeunes—vole 30 milliards de dollars, et on l'appelle Monsieur le ministre.

And to the question, “How do you steal $30 billion?”, the answer is, “Quickly and quietly”.
À la question: «Comment vole-t-on 30 milliards de dollars?», la réponse est: «En vitesse et en douce».