Vertaling van "stay in senegal commissioner piebalgs " (Engels → Frans) :

During his stay in Senegal Commissioner Piebalgs will meet President Macky Sall and several Ministers as well as representatives of the private sector and members of the Senegalese civil society.
Pendant son séjour au Sénégal, le commissaire rencontrera le président Macky Sall et plusieurs ministres, ainsi que des représentants du secteur privé et des membres de la société civile sénégalaise.

As regards Bhutan, where Commissioner Piebalgs will stay from 21 till 26 October, the Commissioner added: "I welcome the successful democratic transition and the peaceful elections that took place last year.
En ce qui concerne le Bhoutan, où M. Piebalgs se rendra du 21 au 26 octobre, le commissaire a ajouté: «Je salue la transition démocratique réussie et les élections pacifiques qui ont eu lieu l’an dernier.

Ahead of his arrival Commissioner Piebalgs said: “Senegal is an important partner for the EU in West Africa.
Avant son départ, M. Piebalgs s'est exprimé en ces termes: «Le Sénégal est un partenaire important de l'UE en Afrique de l'Ouest.

During the visit, Commissioner Piebalgs will participate in the launch of a project to rehabilitate and enlarge the Nouakchott-Rosso road, almost 200 km long and a key transport corridor between Mauritania and Senegal.
Au cours de sa visite, M. Piebalgs participera au lancement d’un projet visant à remettre en état et à élargir la route longue de près de 200 km reliant Nouakchott à Rosso, axe essentiel entre la Mauritanie et le Sénégal.

Other discussion topic for Commissioner Piebalgs' stay in Kenya will include the on-going reform process and the upcoming elections.
Parmi les autres sujets de discussion qui seront abordés par M. Piebalgs lors de son séjour au Kenya figureront le processus de réforme en cours et les élections à venir.

Commissioner Piebalgs stays with us but will now answer questions on behalf of Commissioner Dimas.
Le commissaire Piebalgs reste avec nous, mais il répondra désormais aux questions au nom du commissaire Dimas.