Vertaling van "arrival commissioner piebalgs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ahead of his arrival, Commissioner Piebalgs said: “The Central African Republic and its people are facing unprecedented challenges, and it is more important than ever that we act now to put in place the foundations for stability and future development.
Avant son départ, le commissaire Piebalgs s'est exprimé en ces termes: «La République centrafricaine et ses citoyens font face à des défis sans précédent et, plus que jamais, nous devons agir maintenant pour jeter les bases de la stabilité et du développement futur.

Ahead of his arrival Commissioner Piebalgs said: “The Great Lakes region and its citizens have faced some exceptional challenges in recent years – these challenges are not over, but we should recognize that we are at a moment of opportunity, with the end of the M23 conflict and welcome signs of improved stability and security.
Avant son départ, M. Piebalgs a déclaré: «La région des Grands Lacs et ses habitants ont eu à relever des défis exceptionnels ces dernières années - et ce n'est pas terminé. Toutefois, force est de constater que la fin du conflit avec le M23 et les signes encourageants d'amélioration de la stabilité et de la sécurité qui ont été observés ouvrent de nouvelles perspectives.

Ahead of his arrival Commissioner Piebalgs said: “Senegal is an important partner for the EU in West Africa.
Avant son départ, M. Piebalgs s'est exprimé en ces termes: «Le Sénégal est un partenaire important de l'UE en Afrique de l'Ouest.

Upon his arrival, Commissioner Piebalgs said: "In many ways, Vietnam can be seen as a development "success story".
À son arrivée, M. Piebalgs a fait la déclaration suivante: «De bien des façons, le Viêt Nam peut être considéré comme un exemple réussi de développement.

Brussels, 20 June 2011 - On Tuesday, 21 June, European Commissioner for Development, Andris Piebalgs will arrive to Dhaka (Bangladesh), together with German Development Minister Dirk Niebel, for an official visit to the country. Commissioner Piebalgs will meet Prime Minister Sheikh Hasina Wazed and several senior members of the Government to reaffirm EU support for Bangladesh’s sustainable and inclusive economic growth and social development.
Le Commissaire Piebalgs rencontrera le Premier Ministre Shaikh Hasina Wazed et de nombreux membres éminents du Gouvernement pour réaffirmer le soutien de l'UE à la croissance économique et au développement durable et inclusif du Bangladesh.

That is the reason why I, together with the Commissioner for the Environment, Mr Dimas, and the Commissioner for Energy, Mr Piebalgs, have only just arrived.
C’est pourquoi moi-même ainsi que le commissaire chargé de l’environnement, Monsieur Dimas, et le commissaire chargé de l’énergie, Monsieur Piebalgs, venons juste d’arriver.