Traduction de «mauritania and senegal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mauritania [ Islamic Republic of Mauritania ]
Mauritanie [ République islamique de Mauritanie ]

Islamic Republic of Mauritania | Mauritania [ MR; MRT ]
République islamique de Mauritanie | Mauritanie [ MR; MRT ]

Senegal River Development Organization [ OMVS | Organization for the Development of the Senegal River | Organization of Senegal Riparian States ]
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal [ OMVS | Organisation des États riverains du Sénégal ]

Islamic Republic of Mauritania | Mauritania
la Mauritanie | la République islamique de Mauritanie

Canada-Senegal Income Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Senegal for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income ]
Convention Canada-Sénégal en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Sénégal en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu ]

Republic of Senegal | Senegal [ SN; SEN ]
République du Sénégal | Sénégal [ SN; SEN ]

Republic of Senegal | Senegal
la République du Sénégal | le Sénégal

Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983
Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983

Senegal [ Republic of Senegal ]
Sénégal [ République du Sénégal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council has examined Special Report No 3/2001 by the Court of Auditors on the Commission's management during the period 1993 to 1999 of the fisheries agreements concluded with Morocco, Mauritania, Greenland, Senegal and Argentina, which together accounted for 92% of the payments charged to the financial year 1999. [4]
Le Conseil a examiné le rapport spécial nº 3/2001 de la Cour des comptes relatif à la gestion par la Commission, pendant la période 1993-1999, des accords de pêche conclus avec le Maroc, la Mauritanie, le Groenland, le Sénégal et l'Argentine qui ont, au total, représenté 92 % des paiements au titre de l'exercice budgétaire en 1999 [4].

The Rapid Reaction Mechanism has been employed to support Mauritania and Senegal in their efforts to cope with illegal migration.
Le mécanisme de réaction rapide a été utilisé pour soutenir la Mauritanie et le Sénégal dans leurs efforts pour lutter contre les migrations clandestines.

Mauritania — Cape Verde — Senegal
Mauritanie — Cap-Vert — Sénégal

Mauritania, Senegal, Equatorial Guinea, Cape Verde and Morocco
Mauritanie, Sénégal, Guinée-équatoriale, Cap-Vert, Maroc

Adult prevalence rates range from under one percent of the population in Senegal and Mauritania to over 25 percent in Swaziland, Botswana and Lesotho, where the pandemic has wiped out decades of development efforts and considerably decreased the average life expectancy.
Le taux de prévalence chez les adultes varie de moins de 1 % de la population au Sénégal et en Mauritanie à plus de 25 % au Swaziland, au Botswana et au Lesotho, où la pandémie a réduit à néant des décennies d’efforts de développement et considérablement réduit l’espérance de vie moyenne.

Mandates have been given by the Management Board to negotiate further arrangements with FYROM, Turkey, Egypt, Libya, Morocco, Mauritania, Senegal, Cape Verde, Republic of Moldova and Georgia.
Le Conseil d'administration a donné mandat pour négocier d'autres modalités de collaboration avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie, l'Égypte, la Libye, le Maroc, la Mauritanie, le Sénégal, le Cap-Vert, la République de Moldova et la Géorgie.

+210 Populations of Algeria, Burkino Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Nigeria, Senegal and Sudan
+210 populations de l'Algérie, du Burkina Faso, du Cameroun, de la République centrafricaine, du Tchad, du Mali, de la Mauritanie, du Maroc, du Niger, du Nigeria, du Sénégal et du Soudan