Traduction de «statement pe-cons 3697 2003 » (Anglais → Français) :

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant interinstitutional statement (PE-CONS 3697/2003 – C5‑0629/2003),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration interinstitutionnelle s'y rapportant (PE‑CONS 3697/2003 – C5‑0629/2003),

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the interinstitutional statement thereon (PE-CONS 3697/2003 – C5-0629/2003),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration interinstitutionnelle s'y rapportant (PE-CONS 3697/2003 – C5-0629/2003) ,

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Member States statement (PE-CONS 3690/2003 – C5‑0603/2003),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration pertinente des États membres (PE-CONS 3690/2003 – C5‑0603/2003),

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Commission statement (PE-CONS 3670/2003 – C5-0461/2003),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission s'y rapportant (PE-CONS 3670/2003 – C5-0461/2003),

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Commission statement (PE-CONS 3670/2003 – C5‑0461/2003),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission s'y rapportant (PE‑CONS 3670/2003 – C5‑0461/2003),