Vertaling van "relevant interinstitutional statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relevant statement
déclaration pertinente

statement of the relevant law
indication de la loi applicable

relevant statement made by the party
déclaration significative de la partie

Statement of Accepted Practices and Relevant Provisions of the Treaty, including Guidance for Visitors to the Antarctic
Texte relatif aux pratiques acceptées et aux dispositions pertinentes Traité sur l'Antarctique, y compris les directives à l'intention des touristes se rendant dans l'Antarctique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (PE-CONS 3665/2005 – C6-0405/2005 ), to the relevant interinstitutional statement and to the joint declaration by Bulgaria and Romania on implementation of the Directive, to which that statement refers ,
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3665/2005 –C6-0405/2005 ), la déclaration interinstitutionnelle y afférente et la déclaration commune de la Bulgarie et de la Roumanie sur la mise en œuvre de la directive, à laquelle cette déclaration interinstitutionnelle se réfère ,

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (PE-CONS 3665/2005 – C6-0405/2005), to the relevant interinstitutional statement and to the joint declaration by Bulgaria and Romania on implementation of the Directive, to which that statement refers ,
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3665/2005 –C6-0405/2005), la déclaration interinstitutionnelle y afférente et la déclaration commune de la Bulgarie et de la Roumanie sur la mise en œuvre de la directive, à laquelle cette déclaration interinstitutionnelle se réfère ,

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant interinstitutional statement (PE-CONS 3665/2005 – C6-0405/2005),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration interinstitutionnelle s'y rapportant (PE-CONS 3665/2005 – C6-0405/2005),

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant interinstitutional statement (PE-CONS 3697/2003 – C5‑0629/2003),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration interinstitutionnelle s'y rapportant (PE‑CONS 3697/2003 – C5‑0629/2003),