Traduction de «thereon pe-cons 3697 2003 » (Anglais → Français) :

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the interinstitutional statement thereon (PE-CONS 3697/2003 – C5-0629/2003),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration interinstitutionnelle s'y rapportant (PE-CONS 3697/2003 – C5-0629/2003) ,

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant interinstitutional statement (PE-CONS 3697/2003 – C5‑0629/2003),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration interinstitutionnelle s'y rapportant (PE‑CONS 3697/2003 – C5‑0629/2003),

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the Member States' statement thereon (PE-CONS 3690/2003 – C5-0603/2003),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration des États membres s'y rapportant (PE-CONS 3690/2003 – C5-0603/2003),

The next item is the debate on the report (A5-0006/2004) by Mrs Corbey, on behalf of the Parliament Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (PE-CONS 3697/03 – C5-0629/2003 – 2001/0291(COD)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0006/2004) de Mme Corbey, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d’emballages (PE-CONS 3697/03 - C5-0629/2003 - 2001/0291(COD)).

The next item is the debate on the report (A5-0006/2004 ) by Mrs Corbey, on behalf of the Parliament Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (PE-CONS 3697/03 – C5-0629/2003 – 2001/0291(COD)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0006/2004 ) de Mme Corbey, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d’emballages (PE-CONS 3697/03 - C5-0629/2003 - 2001/0291(COD)).