Traduction de «statement pe-cons 3670 2003 » (Anglais → Français) :

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Commission statement (PE-CONS 3670/2003 – C5‑0461/2003),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission s'y rapportant (PE‑CONS 3670/2003 – C5‑0461/2003),

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Commission statement (PE-CONS 3670/2003 – C5-0461/2003),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration de la Commission s'y rapportant (PE-CONS 3670/2003 – C5-0461/2003),

– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant interinstitutional statement (PE-CONS 3697/2003 – C5‑0629/2003),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation et la déclaration interinstitutionnelle s'y rapportant (PE‑CONS 3697/2003 – C5‑0629/2003),

Report (A5-0364/2003 ) by the European Parliament delegation to the Conciliation Committee on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on market access to port services [PE-CONS 3670/2003 C5-0461/2003 2001/0047(COD)]
Rapport (A5 -0364/2003) de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l’accès au marché des services portuaires [PE -CONS 3670/2003 - C5 -0461/2003 - 2001/0047(COD)]

Report (A5-0364/2003) by the European Parliament delegation to the Conciliation Committee on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on market access to port services [PE-CONS 3670/2003 C5-0461/2003 2001/0047(COD)]
Rapport (A5-0364/2003) de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l’accès au marché des services portuaires [PE-CONS 3670/2003 - C5-0461/2003 - 2001/0047(COD)]