Vertaling van "star after last " (Engels → Frans) :

The day after my last appearance before this committee, there was a very large article in The Toronto Star, along with a picture of myself and one of Mr. Morin.
Le lendemain de ma dernière comparution devant ce comité, le Toronto Star a publié un très long article assorti d'une photo de moi-même et d'une autre de M. Morin.

Just last week the Toronto Star carried an article in the Ann Landers section called “Kids Pawns After Divorce”.
La semaine dernière le Toronto Star publiait dans la colonne de Ann Landers un article intitulé «Après le divorce, les enfants deviennent des pions».

In another article published last year in the Toronto Star, immigration lawyer, Carole Dahan, notes that an additional problem is that it is not uncommon for immigrants, especially those from the Caribbean, to wrongly assume they automatically become citizens after a lengthy residency in Canada.
Dans un autre article publié l’an dernier dans le Toronto Star, Mme Carole Dahan, avocate spécialiste du droit d’immigration, relève un autre problème qui n’est pas rare chez les immigrants, surtout ceux qui viennent des Caraïbes: ils présument à tort qu’ils deviennent automatiquement citoyens du pays après y avoir résidé pendant longtemps.

These honours crown a particularly eventful year for Russell Martin, who also played in last July's all-star game between the best players of the American League and those of the National Baseball League after more than 2 million supporters voted for him.
Ces honneurs couronnent une année particulièrement riche en événements pour Russell Martin, qui participait aussi, en juillet dernier, au match des étoiles opposant les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale de baseball, après avoir été choisi par plus de deux millions de partisans.

As a carry-over from our first panel, we also have Dr. Martin Schechter, head of epidemiology and biostatistics at UBC, and Dr. Michael O'Shaughnessy, VP of research, director, Centre of Excellence in HIV/AIDS, and a big media star after last week—I saw you everywhere.
Du premier groupe de témoins, nous allons également entendre le Dr Martin Schechter, chef de l'épidémiologie et de la biostatistique à l'Université de la Colombie-Britannique et le Dr Michael O'Shaughnessy, vice-président de la recherche, directeur du Centre of Excellence in HIV/AIDS et, depuis la semaine dernière, vedette médiatique—je vous ai vu partout.