Vertaling van "stamp was unveiled last weekend " (Engels → Frans) :

When Senator LeBreton was interviewed last weekend, she said that in bringing forward this motion that this non-government motion brought forward last week was actually well-researched by the government while Parliament was being prorogued.
Dans une entrevue qu'elle a donnée la semaine dernière, la sénatrice LeBreton a déclaré que la motion présentée la semaine précédente n'émanait pas du gouvernement, mais qu'elle avait fait l'objet de recherches approfondies par le gouvernement pendant la prorogation du Parlement.

This attractive stamp was unveiled last weekend, during the university's convocation ceremonies in Charlottetown, and is now on sale at post offices across the country.
Ce beau timbre a été dévoilé le week-end dernier, à Charlottetown, lors de la cérémonie de remise des diplômes de l'université. Il est maintenant en vente dans les bureaux de poste canadiens, d'un océan à l'autre.

His fellow officers paid tribute to his memory last weekend outside the Richmond RCMP detachment by unveiling a plaque in his name and his honour.
Ses collègues lui ont rendu hommage le week-end dernier, à l'extérieur du détachement de la GRC de Richmond, en dévoilant une plaque à son nom en son honneur.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, considering what was indicated in the last federal budget and what was leaked to the newspapers last weekend, the Prime Minister should give us some assurances or confirmation.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, compte tenu de ce qui est indiqué dans le dernier Budget fédéral, et compte tenu de ce qui a filtré dans les journaux en fin de semaine dernière, le premier ministre devrait nous rassurer ou nous confirmer des choses.

Last weekend 1,200 people attended the unveiling of Stepping Out, a statue of a uniformed corps member that stands just outside of the new Kitchener armoury.
Le week-end dernier, 1 200 personnes ont assisté à la cérémonie de dévoilement du monument Stepping Out, une statue à l'effigie d'une militaire portant l'uniforme du Service érigée juste à l'extérieur du nouveau manège militaire de Kitchener.