Traduction de «memory last weekend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact-mask read-only memory [ last-mask read-only memory ]
mémoire fixe à masque de contact

last address play/memory
mémoire de la dernière position du capteur

Proclamation Declaring the Last Sunday in September of each year to be Police and Peace Officers' National Memorial Day
Proclamation désignant le dernier dimanche de septembre comme « Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix »

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last weekend, the Edmonton Oil Kings won hockey's prestigious Memorial Cup.
Le week-end dernier, les Oil Kings d'Edmonton ont remporté la prestigieuse Coupe Memorial.

His fellow officers paid tribute to his memory last weekend outside the Richmond RCMP detachment by unveiling a plaque in his name and his honour.
Ses collègues lui ont rendu hommage le week-end dernier, à l'extérieur du détachement de la GRC de Richmond, en dévoilant une plaque à son nom en son honneur.

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last weekend Richmond RCMP officers held the first Annual Constable Jimmy Ng Memorial Road Hockey Tournament in memory of their fallen comrade.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en fin de semaine dernière, les agents de la GRC à Richmond ont tenu le premier tournoi annuel de hockey de ruelle pour commémorer le décès de leur collègue, l'agent Jimmy Ng, dont l'auto-patrouille a été emboutie par une auto qui roulait à une vitesse excessive.

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last weekend while in New York City I made my way to Strawberry Fields in Central Park to join a small crowd at a makeshift shrine to the memory of George Harrison.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'étais à New York la fin de semaine dernière et je me suis rendu à Strawberry Fields, dans Central Park, pour participer à un rassemblement à la mémoire de George Harrison.

The Senate observed a minute of silence in memory of Master Corporal Scott Francis Vernelli, Trooper Jack Bouthillier, Corporal Tyler Crooks, and Trooper Corey Joseph Hayes, who died in two separate attacks last weekend in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du caporal-chef Scott Francis Vernelli, du cavalier Jack Bouthillier, du caporal Tyler Crooks et du cavalier Corey Joseph Hayes, victimes de deux attaques distinctes menées la fin de semaine dernière en Afghanistan.