Traduction de «square miles encompasses many municipalities » (Anglais → Français) :

The region encompasses that entire Great Lake, but the actual marine conservation area encompasses—I don't know how many square miles—maybe 100 square miles or something of that nature.
La région comprend le Grand lac au complet, mais l'aire marine de conservation comme telle n'a que—j'ignore combien de milles carrés—100 milles carrés peut-être.

We did a joint study with the federal government of all of the historical documents on the Seigneurie du Lac des Deux-Montagnes, that encompasses some 266 square miles.
On a fait, conjointement avec le gouvernement fédéral, une étude de tous les documents historiques sur la seigneurie du lac des Deux-Montagnes, qui représente à peu près 266 milles carrés.

I am sure that the national capital, which extends over more than 1,800 square miles, encompasses many municipalities under provincial jurisdiction from Poltimore to Stittsville and all the way in between.
Je suis certain que la capitale nationale, avec une superficie de plus de 1 800 milles carrés, inclut les juridictions provinciales, qui vont de Poltimore jusqu'à Stittsville, et cetera.

For example: the fishermen in my constituency in Scotland extended mesh sizes to 120 millimetres, they suffered the 12 week closure of 40 000 square miles of cod spawning grounds in the North Sea last spring, 170 vessels were scrapped under the latest decommissioning rounds, leaving many thousands of tonnes of fish swimming in the sea that would otherwise have been caught.
Par exemple, les pêcheurs de ma circonscription en Écosse ont augmenté la taille des mailles des filets jusqu'à 120 millimètres, ils ont dû subir la fermeture durant 12 semaines de 40 000 miles carrés de frayères de cabillauds en mer du Nord au printemps dernier, 170 navires ont été démolis dans le cadre des dernières séries de déclassement, ce qui a eu pour effet de laisser dans la mer des milliers de tonnes de poissons qui auraient pu être pêchés.

It encompasses over 11,000 square miles, is home to approximately 72,000 people and is a riding unique in its broad diversity.
Couvrant une superficie de 11 000 milles carrés, elle compte environ 72 000 habitants et offre une diversité unique.

The United States and Canada encompass an area of more than 7.5-million square miles.
Le territoire des États-Unis et du Canada s'étend sur plus de 7,5 millions de milles carrés.