Vertaling van "many square miles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

square mile
MILLE carré

square nautical mile
mille marin carré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How many square miles or kilometres is it?
Combien de milles carrés ou de kilomètres carrés représente-t-elle?

The region encompasses that entire Great Lake, but the actual marine conservation area encompasses—I don't know how many square miles—maybe 100 square miles or something of that nature.
La région comprend le Grand lac au complet, mais l'aire marine de conservation comme telle n'a que—j'ignore combien de milles carrés—100 milles carrés peut-être.

If you come to Saskatchewan, you'll see potash mines that take up many square miles of the landscape; they're huge.
Si vous vous rendez en Saskatchewan, vous constaterez que des mines de potasse occupent une superficie de plusieurs milles carrés.

For example: the fishermen in my constituency in Scotland extended mesh sizes to 120 millimetres, they suffered the 12 week closure of 40 000 square miles of cod spawning grounds in the North Sea last spring, 170 vessels were scrapped under the latest decommissioning rounds, leaving many thousands of tonnes of fish swimming in the sea that would otherwise have been caught.
Par exemple, les pêcheurs de ma circonscription en Écosse ont augmenté la taille des mailles des filets jusqu'à 120 millimètres, ils ont dû subir la fermeture durant 12 semaines de 40 000 miles carrés de frayères de cabillauds en mer du Nord au printemps dernier, 170 navires ont été démolis dans le cadre des dernières séries de déclassement, ce qui a eu pour effet de laisser dans la mer des milliers de tonnes de poissons qui auraient pu être pêchés.

How many hectares of property, how many square miles of forest is destroyed every year by forest fires?
Combien d'hectares de terres et de milles carrés de forêts sont détruits chaque année par des feux de forêts?

Not only are there huge apartments buildings in the rings of Moscow, but now there are also many square miles of single-story dachas, so large that they should be on 250-acre estates, but they have only eight feet between them.
Il y a ces blocs immenses qui se situent à l'intérieur des anneaux de Moscou, mais, maintenant, il y a aussi sur une très grande superficie des dachas à un niveau, si grandes qu'elles devraient se trouver sur des terrains de 250 acres, mais il n'y a entre elles que deux ou trois mètres.